Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 19:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 And many of them having believed came, acknowledging and proclaiming their deeds.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Many also of those who were now believers came making full confession and thoroughly exposing their [former deceptive and evil] practices.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Many of those who had come to believe came, confessing their past practices.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And many believers were arriving, confessing, and announcing their deeds.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And many of them that believed, came confessing and declaring their deeds.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 19:18
14 Tagairtí Cros  

I will make known to thee my sin, and mine iniquity I hid not I said, I will confess upon my transgression to Jehovah; and thou didst take away the iniquity of my sin. Silence.


He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.


Only know thine iniquity that thou didst transgress against Jehovah thy God, and thou wilt scatter thy ways to strangers under every green tree, and to my voice ye heard not, says Jehovah.


So that thou shalt remember, and thou wert ashamed, and there shall no more be to thee an opening of the mouth from the face of thy shame in my expiating for thee for all which thou didst, says the Lord Jehovah.


And ye remembered your evil ways and your doings which not being good, and ye loathed with your faces for your iniquities and for your abominations.


And Aaron placed his two hands upon the head of the living he goat and confessed over him all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions, and all their sins, and gave them upon the head of the he goat, and sent by the hand of a fit man to the desert


And they shall confess their iniquity and the iniquity of their fathers, and the transgression which they dealt treacherously against me, and also that they went hostile with me;


And they were immersed in Jordan by him, acknowledging their sins.


And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling in Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.


And sufficient of them having done unnecessary things, having brought books together, burned before all: and computed their prices, and found fifty thousand of silver.


For with the heart is believed for justice: and with the mouth is confessed for salvation.


Acknowledge your faults to one another, and pray for one another, that ye might be healed. The prayer of the just, being energetic, is very powerful.


If we acknowledge our sins, he is faithful and just that he let go sins to us, and cleanse us from all injustice.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí