Acts 16:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ And a certain woman, by name Lydia, a dealer in purple garments, of the city of Thyatira, worshipping God, heard: whose heart the Lord opened to attend to things spoken by Paul.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ One of those who listened to us was a woman named Lydia, from the city of Thyatira, a dealer in fabrics dyed in purple. She was [already] a worshiper of God, and the Lord opened her heart to pay attention to what was said by Paul.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.

Common English Bible

¹⁴ One of those women was Lydia, a Gentile God-worshipper from the city of Thyatira, a dealer in purple cloth. As she listened, the Lord enabled her to embrace Paul’s message.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And a certain woman, named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened. And the Lord opened her heart to be receptive to what Paul was saying.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, did hear: whose heart the Lord opened to attend to those things which were said by Paul.

Acts 16:14 Tagairtí Cros

Psalm 110:3

Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.

Song of Solomon 5:4

My beloved sent his hand from the hole, and my bowels were disquieted for him.

Isaiah 50:5

The Lord Jehovah opened to me the ear and I opposed not, and I drew not back.

Luke 24:45

Then opened he their understanding, to understand the writings,

John 12:20

And there were certain Greeks of those going up that they might worship in the festival:

Acts 10:2

Religious, and fearing God with all his house, and doing many alms to the people, and praying God always.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them; and a great number having believed, turned to the Lord.

Acts 13:43

And the synagogue having been dissolved, many of the Jews and strangers worshipping, followed Paul and Barnabas: who speaking to them, persuaded them to remain in the grace of God.

Acts 13:50

And the Jews urged on the worshipping and distinguished women, and the first men of the city, and they raised up a persecution against Paul and Barnabas, and they cast them out of their bounds,

Acts 16:40

And having come out of prison, they came to Lydia; and having seen the brethren, they encouraged them, and they came forth.

Acts 18:7

And having gone away thence, he came to the house of a certain Justus by name, worshipping God, whose house was adjoining the synagogue.

Acts 8:27

And having risen, he went: and, behold, an Ethiopian man, an eunuch of great power of Candace queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come going to worship in Jerusalem,

Romans 9:16

Surely then, not of him Willing, nor of him running, but of God commiserating.

Philippians 2:13

For God is working in you also to will and to work by benevolence.

Revelation 1:11

I am the Alpha and the Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send to the seven churches which in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.

Revelation 3:20

Behold, I stand before the door, and knock: and if any hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Revelation 3:7

And to the messenger of the church in Philadelphia write; Thus says the holy, the true, he having the key of David, he opening, and no one shuts; and he shuts, and no one opens;