Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 14:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And the multitude of the city was divided: and some truly were with the Jews, and some with the sent.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But the residents of the town were divided, some siding with the Jews and some with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The people of the city were divided—some siding with the Jews, others with the Lord’s messengers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Then the multitude of the city was divided. And certainly, some were with the Jews, yet truly others were with the Apostles.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And the multitude of the city was divided; and some of them indeed held with the Jews, but some with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 14:4
18 Tagairtí Cros  

For the son despising the father, the daughter rising up against her mother, the bride against her mother-in-law; a man's enemies the men of his house.


And Simeon praised them, and said to Mary his mother, Behold, he is laid for the fall and rising up of many in Israel; and for a sign spoken against;


Then was there a division in the crowd on his account.


And they serving the Lord, and fasting, the Holy Spirit said, Separate to me Barnabas and Saul to the work which I have called them.


And the Jews, having seen the crowds, were filled with envy, and spake against the things said by Paul, contradicting and defaming.


And the Jews urged on the worshipping and distinguished women, and the first men of the city, and they raised up a persecution against Paul and Barnabas, and they cast them out of their bounds,


And Barnabas and Paul, the sent, having heard, having rent their garments, rushed in among the crowd, crying out,


And Jews came from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds, and stoned Paul, drew out of the city, supposing him to be dead.


And the unbelieving Jews excited and trained up the souls of the nations against the brethren.


And when there was a violent effort of the nations, and also of the Jews with their rulers, to be insolent, and to stone them,


And when certain were hardened, and believed not, speaking evil of the way before the multitude, having departed from them, he separated the disciples, discoursing in the day in the school of a certain Tyrannus.


And some truly were persuaded by things spoken, and some disbelieved.


Have we not power to lead about a sister, a wife; as also the rest of the sent, and the brethren of the Lord, and Cephas?


For ye, brethren, were imitators of the churches of God being in Judea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things by your own race, as they also by the Jews:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí