Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And a certain man was in Cesarea by name Cornelius, a centurion of the band called Italian,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW [living] at Caesarea there was a man whose name was Cornelius, a centurion (captain) of what was known as the Italian Regiment,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 There was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion in the Italian Company.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of the cohort which is called Italian,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band;

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:1
19 Tagairtí Cros  

Then the soldiers of the leader, having taken Jesus to the Pretorium, gathered together the whole band against him.


And the centurion, and they with him, observing Jesus, having seen the shaking, and the things having been, were greatly afraid, saying, Truly this was the Son of God.


And the soldiers led him away within the hall, which is the Pretorium; and they call together the whole band.


And a certain centurion's servant being sick, was about to die; which was highly valued by him.


Then the band and captain of a thousand and attendants of the Jews took Jesus, and bound him,


Then Judas, having taken a band and attendants from the chief priests and Pharisees, comes there with lights and torches and weapons.


And the morrow he came to Cesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and friends by relationship.


And seeking to kill him, a rumor went up to the captain of a thousand of the band, that the whole of Jerusalem had been embroiled.


And the morrow, they about Paul having come out, came to Cesarea: and having come to Philip's house, bearer of good news, being of the seven, we remained with him.


And as he held him before with thongs, Paul said to the centurion standing by, Is it lawful to scourge a man a Roman, and uncondemned?


And having called two certain of the centurions, he said, Prepare two hundred soldiers, so that they go to Cesarea, and seventy horsemen, and two hundred having held spears in the right hand, at the third hour of the night;


Who having come into Cesarea and given up the letter to the leader, they also placed Paul before him.


Festus therefore having come to the province, after three days went up to Jerusalem from Cesarea.


And certain days having intervined, Agrippa the king and Bernice arrived at Cesarea, having saluted Festus.


And when it was determined for us to sail to Italy, they delivered Paul and certain others bound to a centurion named Julius, of Augustus' band.


Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these should remain in the ship, ye cannot be saved.


But the centurion wishing to save Paul, hindered from the resolution; and he commanded those being able to swim, having cast off first, to come to land:


And Philip was found at Azotus: and passing through he announced the good news to all of the cities, even till he came to Cesarea.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí