Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Religious, and fearing God with all his house, and doing many alms to the people, and praying God always.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 a devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 A devout man who venerated God and treated Him with reverential obedience, as did all his household; and he gave much alms to the people and prayed continually to God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He and his whole household were pious, Gentile God-worshippers. He gave generously to those in need among the Jewish people and prayed to God constantly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 a devout man, fearing God with all his house, giving many alms to the people, and praying to God continually.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:2
51 Tagairtí Cros  

For I know him, for that he will command his sons and his house after him; and they watched the way of Jehovah to do justice and judgment, for Jehovah to bring upon Abraham what he spake to him.


Wilt thou hear in the heavens thy prepared dwelling, and do according to all the stranger shall call upon thee? so that all the people of the earth shall know thy name to fear thee as thy people Israel; and to know that thy name was called upon this house which I built


And wilt thou hear from the heavens from the place of thy dwelling, and do according to all the stranger shall call to thee? so that all thy people shall know that thy name was called upon this house that I built.


A man as in the land of Uz, Job his name; and that man was blameless and upright, and fearing God, and departing from evil.


And it will be that the days of drinking went round, and Job will send and consecrate them, and he rose early in the morning and brought up burnt-offerings for the number of them all: for Job said, Perhaps my sons sinned, and blessed God in their hearts. Thus did Job all the days.


And the nations shall fear the name of Jehovah: and all the kings of the earth thy glory


Happy they watching his testamonies; they shall seek him with all the


Cause me to tread in thy truth, and teach me: for thou art God saving me; on thee I waited all the day.


To the overseer: chanting of David. Happy he attending to the weak one: in the day of evil Jehovah will deliver him.


Evening and morning and noon I will meditate and make a noise, and he will hear my voice.


Compassionate me, O Jehovah, for to thee I will call all the day.


A song of chanting to the sons of Korah to the overseer upon the lute, for affliction of instruction, for Heman the Ezrabite. O Jehovah, God of my salvation, the day have I cried in the night before thee.


Good that thou shalt hold fast upon this; also from this thou shalt not lead away thy hand: for he fearing God shall come forth with all of them.


And from the west they shall fear the name of Jehovah, and from the rising of the sun, his glory. When the adversary shall come in as a river, the spirit of Jehovah was lifted up against him.


And Daniel as soon as he knew that the writing was signed, went up into his house; and the windows being opened to him in his upper chambers before Jerusalem, three times in the day he kneeled upon his knees, and praying and praising before his God, for the cause that he did from before this


At that time the king said, and they brought Daniel and cast into the den of the lions; the king answered and said to Daniel, Thy God whom thou servest to him continually, he will set thee free.


And in his drawing near to the den he cried to Daniel with a strong voice, the king answered and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, thy God whom thou servest to him continually, is he able to set thee free from the lion's den?


From before me a decree was set forth that in every dominion of my kingdom to be trembling and fearing from before the God of Daniel: for he is the living God, and standing forever, and his kingdom that shall not be destroyed, and his dominion even to the end.


Likewise he having the two also, gained he also other two.


And he spake to them a parable, that they must always pray, and not lose courage;


And, behold, a man was in Jerusalem, the name to him Simeon; and this man just and cautious, waiting the consolation of Israel : and the Holy Spirit was upon him.


And they said, Cornelius the centurion, a just man, and fearing God, and witnessed of by the whole nation of the Jews, received intimation of the divine will by a holy messenger to send for thee to his house, and hear words of thee.


And he says, Cornelius, thy prayer was harkened to, and thine alms remembered before God.


But in every nation he fearing him, and working justice, is acceptable to him.


And having looked at him intently, and being afraid, he said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms went up for remembrance before God.


And when the messenger speaking to Cornelius departed, having called two of his servants, and a religious soldier of those persevering with him;


Who shall speak words to thee, by which thou shalt be saved and all thy house.


And Paul having risen, and shaken with the hand, said, Men, Israelites, and ye fearing God, hear ye.


Men, brethren, sons of Abraham's race, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent.


And the Jews urged on the worshipping and distinguished women, and the first men of the city, and they raised up a persecution against Paul and Barnabas, and they cast them out of their bounds,


And Crispus, ruler of the synagogue, believed the Lord with his whole house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptised.


And there were dwelling in Jerusalem Jews, circumspect men, from every nation of those under heaven.


And a certain Ananias, a religious man according to the law, testified of by all the Jews dwelling,


And circumspect men interred Stephen, and made great lamentation over him.


And the Lord to him, Having risen, go thou to the street called Straight, and seek in the house of Judas Saul by name, of Tarsus; for, behold, he prays,


Then truly the churches through the Whole of Judea and Galilee and Samaria, had peace, being built up; and going in the fear of the Lord, and in the consolation of the Holy Spirit, were multiplied.


And in Joppa was a certain disciple by name Tabitha, which interpreted is called Dorcas: she was full of good works and alms which she did.


In prayer persevere, watching in it in gratitude


If any of you is forsaken of wisdom, let him ask of God, giving to all plainly, blaming not; and it shall be given him.


And if evil in your eyes to serve Jehovah, choose for yourselves this day whom ye will serve, whether the gods which your fathers served which are beyond the river, and whether the gods of the Amorite which ye dwelt in their land: and I and my house, we will serve Jehovah.


Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou alone holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy justices were made manifest.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí