Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 3:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Devoid of natural affection, not observing treaties, accusers, ungoverned, wild, not loving the good,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 [They will be] without natural [human] affection (callous and inhuman), relentless (admitting of no truce or appeasement); [they will be] slanderers (false accusers, troublemakers), intemperate and loose in morals and conduct, uncontrolled and fierce, haters of good.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 unloving, contrary, and critical. They will be without self-control and brutal, and they won’t love what is good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 without affection, without peace, false accusers, unchaste, cruel, without kindness,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Without affection, without peace, slanderers, incontinent, unmerciful, without kindness,

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 3:3
31 Tagairtí Cros  

Cursed their anger, for it was hard; and their wrath, for it was hardened: I will divide them in Jacob, and I will disperse them in Israel


In his eyes a reprobate being despised; and those fearing Jehovah, he will honor. Swearing to the friend, and he will not change.


And I a worm and not a man; a reproach of man, and the people despised me.


He was despised and forsaken of men; a man of griefs and knowing affliction: and as hiding the faces from him; he was despised and we regarded him not


And sons humbling thee came bowing down to thee: and all they despising thee worshiped at the soles of thy feet; and they called thee, The city of Jehovah, Zion, the Holy One of Israel


And in the latter state of their kingdom as those transgressing being completed, a king strong of face and understanding enigmas, shall stand up.


And brother shall deliver up brother to death, and father child: and children shall rise up in revolt against parents, and kill them.


Then was Jesus led up by the Spirit into the desert to be tried by the devil.


He hearing you hears me and he rejecting you rejects me; and he rejecting me rejects him having sent me.


And the Pharisees heard all these things, being avaricious: and they derided him.


Jesus answered them, Have I not chosen you twelve, and of you one is a devil?


Having been filled with all injustice, fornication, wickedness, covetousness, badness; full of envy, slaughter, strife, deceit, malignity,


Destitute of understanding, unsteady, devoid of natural affection, implacable, merciless:


Deprive ye not one another, except somewhat of an agreement for a time, that ye might have leisure for fasting and prayer; and again upon the same ye might come together, lest Satan tempt you for your want of self command.


And if they have not self command, let them marry: for it is better to marry than to be set on fire.


For surely therefore he despising, despises not man, but God, he also giving his holy Spirit for us.


Wives also grave, not accusers, sober, faithful in all things.


But hospitable, a lover of good, of sound mind, just, holy, holding firm;


The aged women likewise, becoming holy in a serene state of mind, not accusers, not slaves to much wine, teachers of good;


And ye have despised the beggar. Do not the rich bring you into subjection, and draw you before tribunals?


Having eyes full of an adulteress, not ceasing from sin; decoying unstable souls: having a heart exercised with covetousness; children of a curse:


Promising them liberty, they being servants of corruption: for by whom any is conquered, by him has he been made to serve.


Knowing this first, that in the last of the days shall mockers come for deceiving, going according to their own eager desires,


These are murmurers, discontented, going according to their eager desires; and their mouth speaks exceeding bulky things, admiring faces on account of advantage.


For they said to you that in the last time shall be deceivers, going according to the eager desires of their impieties.


And it was given him to give spirit to the image of the wild beast, that the image of the wild beast might speak, and might make as many as should not worship the image of the wild beast that they be killed.


And that no one could buy or sell, except he having the stamp, or the name of the wild beast, or the number of his name.


For they poured out the blood of the holy, and of the prophets, and thou didst give them blood to drink i for they are worthy.


And I saw the woman intoxicated from the blood of the holy, and from the blood of the witnesses of Jesus: and 1 wondered, seeing her, with great wonder.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí