Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 3:3 - Catholic Public Domain Version

3 without affection, without peace, false accusers, unchaste, cruel, without kindness,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 [They will be] without natural [human] affection (callous and inhuman), relentless (admitting of no truce or appeasement); [they will be] slanderers (false accusers, troublemakers), intemperate and loose in morals and conduct, uncontrolled and fierce, haters of good.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 unloving, contrary, and critical. They will be without self-control and brutal, and they won’t love what is good.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Without affection, without peace, slanderers, incontinent, unmerciful, without kindness,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good,

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 3:3
31 Tagairtí Cros  

Cursed be their fury, because it was obstinate, and their indignation, because it was harsh. I will divide them in Jacob, and I will scatter them in Israel.


Their infirmities have been multiplied; after this, they acted more quickly. I will not gather for their convocations of blood, nor will I remember their names with my lips.


And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.


He is despised and the least among men, a man of sorrows who knows infirmity. And his countenance was hidden and despised. Because of this, we did not esteem him.


And the sons of those who humiliate you will approach and will bow down before you. And all who detract you will reverence the path of your feet. And they will call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.


And after their reign, when iniquities will be increased, there will arise a king of shameless face and understanding negotiations.


And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths.


Then Jesus was led by the Spirit into the desert, in order to be tempted by the devil.


Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me."


But the Pharisees, who were greedy, were listening to all these things. And they ridiculed him.


And we have believed, and we recognize that you are the Christ, the Son of God."


having been completely filled with all iniquity, malice, fornication, avarice, wickedness; full of envy, murder, contention, deceit, spite, gossiping;


foolish, disorderly; without affection, without fidelity, without mercy.


So, do not fail in your obligations to one another, except perhaps by consent, for a limited time, so that you may empty yourselves for prayer. And then, return together again, lest Satan tempt you by means of your abstinence.


But if they cannot restrain themselves, they should marry. For it is better to marry, than to be burned.


And so, whoever despises these teachings, does not despise man, but God, who has even provided his Holy Spirit within us.


Similarly, the women must be chaste, not slanderers, sober, faithful in all things.


but instead: hospitable, kind, sober, just, holy, chaste,


Old women, similarly, should be in holy attire, not false accusers, not given to much wine, teaching well,


But you have dishonored the poor. Are not the rich the ones who oppress you through power? And are not they the ones who drag you to judgment?


having eyes full of adultery and of incessant offenses, luring unstable souls, having a heart well-trained in avarice, sons of curses!


promising them freedoms, while they themselves are the servants of corruption. For by whatever a man is overcome, of this also is he the servant.


Know this first: that in the last days there will arrive deceitful mockers, walking according to their own desires,


These ones are complaining murmurers, walking according to their own desires. And their mouth is speaking arrogance, admiring persons for the sake of gain.


who declared to you that, in the end time, there would arrive mockers, walking according to their own desires, in impieties.


And it was given to her to give a spirit to the image of the beast, so that the image of the beast would speak. And she acted so that whoever would not worship the image of the beast would be slain.


so that no one may buy or sell, unless he has the character, or the name of the beast, or the number of his name.


For they have shed the blood of the Saints and the Prophets, and so you have given them blood to drink. For they deserve this."


And I saw that the woman was inebriated from the blood of the saints and from the blood of the martyrs of Jesus. And I was amazed, when I had seen her, with a great wonder.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí