Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 5:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And all the tribes of Israel will come to David to Hebron, and they will say, saying, Behold us thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN ALL the tribes of Israel came to David at Hebron and said, Behold, we are your bone and your flesh.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 All the Israelite tribes came to David at Hebron and said, “Listen: We are your very own flesh and bone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And all the tribes of Israel went to David in Hebron, saying: "Behold, we are your bone and your flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 5:1
13 Tagairtí Cros  

And Laban will say to him, Surely my bone and my flesh art thou: and he will dwell with him a month of days.


Ye my brethren; my bone and flesh are ye: and wherefore will ye be last to turn back the king?


And to Amass. ye shall say, Art thou not my bone and my flesh? thus will God do to me and thus will he add, if thou shalt not be chief of the army before me all the days, instead of Joab.


And he will incline the heart of all the men of Judah as one man; and they will send to the king, Turn back thou, and all thy servants.


And the man Israel will answer the man Judah, and say, Ten hands to me in the king, and also in David I above thee: and wherefore didst thou make light of me? and was not my word first to me to turn back my king? And the word of the man Judah will will be hard above the word of the man Israel.


And they will lift up Asahel and bury him in the grave of his father, which was in the House of Bread. And Joab and his men will go all night and it will shine to them in Hebron.


For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.


Setting, thou shalt set over thee a king whom Jehovah thy God shall choose in him: from the midst of thy brethren thou shalt set over thee a king: thou shalt not be able to set over thee a foreigner who is not of thy brethren.


Since therefore the young children participated in flesh and blood, he also likewise participated with them; that by death he might leave unemployed him having the strength of death, that is, the devil;


And Joshua will go up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron; and they will war against it:


Speak, now, in the ears of all the lords of Shechem, What good to you for seventy men of all the sons of Jerubbaal to rule over you, or one man to rule over you? and remember that I am your bone and your flesh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí