Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 5:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN ALL the tribes of Israel came to David at Hebron and said, Behold, we are your bone and your flesh.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 All the Israelite tribes came to David at Hebron and said, “Listen: We are your very own flesh and bone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And all the tribes of Israel went to David in Hebron, saying: "Behold, we are your bone and your flesh.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and flesh.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 5:1
13 Tagairtí Cros  

He answered: Thou art my bone and my flesh. And after the days of one month were expired,


You are my brethren: you are my bone, and my flesh: Why are you the last to bring back the king?


And say ye to Amasa: Art not thou my bone, and my flesh? So do God to me and add more, if thou be not the chief captain of the army before me always in the place of Joab.


And be inclined the heart of all the men of Juda, as it were of one man. And they sent to the king, saying: Return thou, and all thy servants.


And the men of Israel answered the men of Juda, and said: I have ten parts in the king more than thou; and David belongeth to me more than to thee. Why hast thou done me a wrong, and why was it not told me first, that I might bring back my king? And the men of Juda answered more harshly than the men of Israel.


And they took Asael, and buried him in the sepulchre of his father in Bethlehem. And Joab, and the men that were with him, marched all the night, and they came to Hebron at break of day.


Because we are members of his body, of his flesh, and of his bones.


Thou shalt set him whom the Lord thy God shall choose out of the number of thy brethren. Thou mayst not make a man of another nation king, that is not thy brother.


Therefore because the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner hath been partaker of the same: that, through death, he might destroy him who had the empire of death, that is to say, the devil:


He went up also with all Israel from Eglon to Hebron, and fought against it:


Speak to all the men of Sichem: Whether is better for you that seventy men all the sons of Jerobaal should rule over you, or that one man should rule over you? And withal consider that I am your bone, and your flesh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí