Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 22:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And David will speak to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 DAVID SPOKE to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hands of all his enemies and from the hand of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 David spoke the words of this song to the LORD after the LORD delivered him from the power of all his enemies and from Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And David spoke to the Lord the words of this verse, in the day that the Lord freed him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And David spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 22:1
20 Tagairtí Cros  

And Nathan will say to David, Thou the man. Thus said Jehovah the God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul;


And bringing me out from mine enemies lifting me up from them rising up against me: From the man of violence thou wilt deliver me.


In that day thus David gave at the first to confess to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren.


Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.


Sacrifice to God thanksgiving, and repay thy vows to the Most High:


Then will Moses sing, and the sons of Israel, this song to Jehovah; and they will speak, saying, I will sing to Jehovah, for exalting himself, he was exalted: the horse and his horsemen he threw into the sea.


Who saved us from so great a death, and does save: in whom we have hoped also that he will yet save;


And Moses will speak in the ears of all the gathering of Israel the words of this song till he finished them.


And the Lord will deliver me from every evil work, and save for his heavenly kingdom: to whom the glory for the times of times. Amen.


And Deborah will sing, and Barak, son of Abinoam, in that day, saying,


And David will dwell in the desert in fastnesses, and he will dwell in the mountain in the desert of Ziph. And Saul will seek him all the days, and God save him not into his hand.


And Jehovah being for defender, and judge between me and between thee; and he will see and plead my cause, and he will judge me out of thine hand.


And a man will rise to pursue thee, and to seek thy soul: and the soul of my lord was bound up in the bundle of lives with Jehovah thy God; and the soul of thine enemies he will sling out in the midst of the hand of the sling.


And behold, as thy soul was magnified this day in mine eyes, so shall my soul be magnified in the eyes of Jehovah, and he will deliver me from all straits.


And David will say in his heart, Now shall I be added one day into the hand of Saul: nothing good to me but escaping, I will escape into the land of the rovers; and Saul despairing to seek me farther in all the bound of Israel: and I was saved out of his hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí