2 Samuel 1:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ Distress to me for thee, my brother Jonathan: thou wert sweet to me exceedingly: thy love to me was wonderful above the love of women.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ I am distressed for thee, my brother Jonathan: Very pleasant hast thou been unto me: Thy love to me was wonderful, Passing the love of women.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ I am distressed for you, my brother Jonathan; very pleasant have you been to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women.

American Standard Version (1901)

²⁶ I am distressed for thee, my brother Jonathan: Very pleasant hast thou been unto me: Thy love to me was wonderful, Passing the love of women.

Common English Bible

²⁶ I grieve for you, my brother Jonathan! You were so dear to me! Your love was more amazing to me than the love of women.

Catholic Public Domain Version

²⁶ I grieve over you, my brother Jonathan: exceedingly stately, and worthy to be loved above the love of women. As a mother loves her only son, so also did I love you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ I grieve for thee, my brother Jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. As the mother loveth her only son, so did I love thee.

2 Samuel 1:26 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:27

How have the powerful fallen and the vessels of war perished.

Proverbs 18:24

A man of friends for making friendship: and there is love attaching more than a brother.

1 Samuel 19:2

And Jonathan will announce to David, saying, Saul my father is seeking to kill thee: and at this time, watch now, in the morning, and dwell in secret and hide.

1 Samuel 20:17

And Jonathan will add to cause David to swear in his loving him; as loving his soul he loved him.

1 Samuel 20:41

The boy went, and David rose from the south side, and fell upon his face to the earth, and they will worship three times, and they will kiss each his friend, and they will weep, each with his friend, till David magnified.

1 Samuel 23:16

And Jonathan, son of Saul, will rise and go to David to the thicket, and he will strengthen his hand in God.