2 Samuel 1:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ I grieve for thee, my brother Jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. As the mother loveth her only son, so did I love thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ I am distressed for thee, my brother Jonathan: Very pleasant hast thou been unto me: Thy love to me was wonderful, Passing the love of women.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ I am distressed for you, my brother Jonathan; very pleasant have you been to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women.

American Standard Version (1901)

²⁶ I am distressed for thee, my brother Jonathan: Very pleasant hast thou been unto me: Thy love to me was wonderful, Passing the love of women.

Common English Bible

²⁶ I grieve for you, my brother Jonathan! You were so dear to me! Your love was more amazing to me than the love of women.

Catholic Public Domain Version

²⁶ I grieve over you, my brother Jonathan: exceedingly stately, and worthy to be loved above the love of women. As a mother loves her only son, so also did I love you.

English Standard Version 2016

²⁶ I am distressed for you, my brother Jonathan; very pleasant have you been to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.

2 Samuel 1:26 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:27

How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?

Proverbs 18:24

A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.

1 Samuel 19:2

And Jonathan told David, saying: Saul my father seeketh to kill thee. Wherefore look to thyself, I beseech thee, in the morning; and thou shalt abide in a secret place and shalt be hid.

1 Samuel 20:17

And Jonathan swore again to David, because he loved him: for he loved him as his own soul.

1 Samuel 20:41

And when the boy was gone, David rose out of his place, which was towards the south, and falling on his face to the ground; adored thrice. And kissing one another, they wept together, but David more.

1 Samuel 23:16

And Jonathan the son of Saul arose, and went to David into the wood, and strengthened his hands in God. And he said to him: