2 Peter 1:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ For not having followed ingeniously contrived fictions, we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but having been spectators of his majesty.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For we were not following cleverly devised stories when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah), but we were eyewitnesses of His majesty (grandeur, authority of sovereign power).

American Standard Version (1901)

¹⁶ For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

Common English Bible

¹⁶ We didn’t repeat crafty myths when we told you about the powerful coming of our Lord Jesus Christ. Quite the contrary, we witnessed his majesty with our own eyes.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For it was not by following fanciful doctrines that we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but we were made eyewitnesses of his greatness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For we have not by following artificial fables, made known to you the power, and presence of our Lord Jesus Christ; but we were eyewitnesses of his greatness.

2 Peter 1:16 Tagairtí Cros

Malachi 3:2

And who enduring the day of his coming? and who standing in his being seen? for he is as the fire of the crucible, as the alkali of the fuller.

Malachi 4:5

Behold, I send to you Elijah the prophet before the coming of the day of Jehovah, great and terrible:

Matthew 16:27

For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his messengers; and then he will give back to each according to his deed.

Matthew 16:28

Verily I say to you, Some are standing here, who should not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Matthew 17:1

And after six days Jesus takes Peter, James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.

Matthew 24:27

For as the lightning comes forth from the sunrisings, and shines to the descents; so also shall be the arrival of the Son of man.

Matthew 24:3

And sitting upon the mount of Olives, his disciples came to him apart, saying, Say to us when these shall be, and what the sign of thy arrival, and the termination of the time.

Matthew 28:18

And Jesus, having come near, spake to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth:

Mark 13:26

And then shall they see the Son of man coming in clouds with much power and glory.

Mark 14:62

And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting from the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.

Luke 1:2

As they delivered to us, who from the beginning being eyewitnesses, and servants of the word;

Luke 9:43

And all were struck with amazement at the majesty of God. And all wondering at all which he did, Jesus said to his disciples,

John 1:14

And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.

John 17:2

As thou gavest him the power of all flesh, that every one which thou hast given him, he should give to them eternal life.

Romans 1:4

Determined the Son of God in power, according to the spirit of holiness, by the rising up of the dead of Jesus Christ our Lord:

1 Corinthians 1:17

For Christ sent me not to immerse, but to announce good news: not in wisdom of word, lest the cross of Christ be made void.

1 Corinthians 1:23

And we proclaim Christ crucified, to the Jews truly a stumbling-block, and to the Greeks foolishness;

1 Corinthians 1:7

So that ye are not wanting in any grace; awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 2:1

And I having come to you, brethren, came not with eminence of word or of wisdom, announcing to you the testimony of God.

1 Corinthians 2:4

And my word and my proclaiming not in persuasible words of man's wisdom, but in manifestation of the Spirit and of power

1 Corinthians 5:4

In the name of our Lord Jesus Christ, ye, gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

2 Corinthians 2:17

For we are not as the many adulterating the word of God: but as of purity, but as of God, before the face of God speak we in Christ.

2 Corinthians 4:2

But have renounced the hidden things of shame, not walking in craft, neither adulterating the word of God; but by manifestation of the truth recommending ourselves to every consciousness of man before God.

Ephesians 4:14

That we be no more babes, tossed about, and carried around by every wind of doctrine, in the playing at dice of men, in craft, with the artifice of deceit;

Philippians 3:21

Who will change the body of our humiliation, for it to be conformable to the body of his glory, according to the operation by which he is able to place all things under himself.

1 Thessalonians 2:19

For what our hope, or joy, or crown of boasting? Are not also ye before our Lord Jesus Christ in his arrival?

2 Thessalonians 2:9

Whose arrival is according to the energy of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,

1 Timothy 1:4

Neither hold to fictions and endless genealogies, which offer questions, rather than the arrangement of God in the faith:

1 Timothy 4:7

And profane and old women's fictions reject, and exercise thyself in devotion.

Titus 1:14

Not holding to Jewish fictions, and commands of men, having turned away from the truth.

2 Peter 2:3

And by covetousness with feigned words shall trade in you: to whom judgment since a long while is not inactive, and their perdition sleeps not.

1 John 4:14

And we have seen and testify that the Father has sent his. Son a Saviour of the world.

Jude 1:14

And also of these prophesied Enoch, the seventh from Adam, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,

Revelation 1:7

Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they who goaded him: and all the tribes of the earth shall lament on account of him. Yes, Amen.