Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 1:17 - Julia E. Smith Translation 1876

17 For having received from God the Father honour and glory, and such a voice brought to him from the magnificent glory, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 For when He was invested with honor and glory from God the Father and a voice was borne to Him by the [splendid] Majestic Glory [in the bright cloud that overshadowed Him, saying], This is My beloved Son in Whom I am well pleased and delight,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 For he received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 He received honor and glory from God the Father when a voice came to him from the magnificent glory, saying, “This is my dearly loved Son, with whom I am well-pleased.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 For he received honor and glory from God the Father, whose voice descended to him from the magnificent glory: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 For he received from God the Father, honour and glory: this voice coming down to him from the excellent glory: This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 1:17
36 Tagairtí Cros  

Behold my servant, I will hold fast in him; my chosen, my soul delighted; I gave my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the nations.


And Jehovah inclined to crash him; piercing him when his soul shall be set a sacrifice for sin, he shall see seed, he shall prolong the days, and the delight of Jehovah shall prosper in his hand.


Behold my servant, which I have chosen: my dearly beloved, in whom my soul was contented; I will put my spirit upon him, and he shall proclaim judgment to the nations.


And, behold, Moses and Elias were seen to them, conversing with him.


He yet speaking, behold, a shining cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented; hear ye him.


Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:


And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.


And a voice was from the heavens; Thou art my dearly beloved Son, in whom I was contented.


And a cloud was overshadowing them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son: hear ye him.


All things were delivered me by my Father: and none knows who is the Son, but the Father; and who the Father is, but the Son, and to whomsoever the Son would wish to reveal.


And the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove upon him, and there was a voice from heaven, saying, Thou art my dearly loved Son; in thee I was contented.


As the Father knows me, I also know the Father: and I lay down my life for the sheep.


Whom the Father consecrated., and sent into the world, say ye that thou blasphemest; because I said, I am the Son of God


Believe ye me that I in the Father, and the Father in me: and if not, for these works believe me.


Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, except by me.


That all might be one; as thou, Father, in me, and I in thee, that they also be one in us; that the world might believe that thou sentest me.


Jesus says to her, Touch me not; for I have not yet ascended to my Father: and go thou to my brethren, and say to them, I ascend to my Father, and your Father; to my God, and your God.


The Father loves the Son, and he has given all things into his hand.


For the Father loves the Son, and shows him all which himself does: and he will show him greater than these, that ye might wonder.


For as the Father has life in himself, so also gave he to the Son to have life in himself;


Work not for food perishing, but food remaining to eternal life, which the Son of man will give you: for him God the Father sealed.


All that the Father gives me shall come to me; and he coming to me I will not cast out.


And this is the will of the Father having sent me, that all which he has given me, I should not loose of it, but raise it up in the last day.


That unanimously in one mouth ye should glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.


Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion, and God of all comfort:


God and Father of our Lord Jesus Christ knows, he being praised forever, that I lie not.


Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;


There shall be with you grace, mercy, peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth, and love.


Jude, servant of Jesus Christ, and brother of James, to the consecrated in God the Father, and the kept in Jesus Christ, the called:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí