2 Peter 1:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ Knowing that the laying aside of my tent is swift; as also our Lord Jesus Christ manifested to me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Since I know that the laying aside of this body of mine will come speedily, as our Lord Jesus Christ made clear to me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.

Common English Bible

¹⁴ After all, our Lord Jesus Christ has shown me that I am about to depart from this life.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For it is certain that the laying to rest of this, my tabernacle, is approaching swiftly, just as our Lord Jesus Christ has also indicated to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.

2 Peter 1:14 Tagairtí Cros

Isaiah 38:12

Mine age removed, and was carried away from me as a shepherd's tent: I rolled together as a weaver my life: from the thread he will cut me off: from the day even to the night thou wilt finish me.

John 13:36

Simon Peter says to him, Lord, where retirest thou? Jesus answered him, Where I retire, thou shalt not be able to follow me now; and afterwards thou shalt follow me.

Acts 20:25

And now, behold, I know that all ye shall see my face no more, among whom I passed through, proclaiming the kingdom of God.

2 Corinthians 5:1

For we know that if our earthly house of the tent were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens.

Deuteronomy 31:14

And Jehovah will say to Moses, Behold thy days draw near to die: call Joshua, and stand ye in the tent of appointment, and I will command him. And Moses will go, and Joshua, and they will stand in the tent of appointment.

2 Timothy 4:6

For I am already poured out, and the time of my deliverance has been fixed.

Joshua 23:14

And behold, I go this day in the way of all the earth; and ye knew in all your heart and in all your soul that not one word fell from all the good words which Jehovah your God spake concerning you; all came to you; not one word fell from it

2 Peter 1:13

And I deem just, in as far as I am in this tent, to arouse you by putting in mind;