2 Peter 1:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ And I deem just, in as far as I am in this tent, to arouse you by putting in mind;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I think it right, as long as I am in this tabernacle (tent, body), to stir you up by way of remembrance,

American Standard Version (1901)

¹³ And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Common English Bible

¹³ I think it’s right that I keep stirring up your memory, as long as I’m alive.

Catholic Public Domain Version

¹³ But I consider it just, as long as I am in this tabernacle, to stir you up with admonishments.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.

2 Peter 1:13 Tagairtí Cros

Isaiah 38:12

Mine age removed, and was carried away from me as a shepherd's tent: I rolled together as a weaver my life: from the thread he will cut me off: from the day even to the night thou wilt finish me.

Haggai 1:14

And Jehovah will raise up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Josedeck the great priest and the spirit of all the remnant of the people; and they will come and do the work in the house of Jehovah of armies their God.

2 Corinthians 5:8

And we are confident, and are contented rather to be absent from the body, and to be at home in the Lord.

Philippians 1:7

As it is just for me to think this concerning you all, for my having you in the heart; both in my bonds, and in the justification and confirmation of the good news, ye all being partakers of grace with me.

Philippians 3:10

To know him, and the power of his rising up, and the mutual participation of his sufferings, being rendered conformable to his death;

2 Timothy 1:6

By which I remind thee of the cause to light up the favor of God, which is in thee by the putting on of my hands.

Hebrews 13:3

Remember them in bonds as bound together with them; them treated ill, as the same being in the body.

2 Peter 1:12

Wherefore I will not neglect to remind you always of these things, though having known, and being supported in the present truth.

2 Peter 1:14

Knowing that the laying aside of my tent is swift; as also our Lord Jesus Christ manifested to me.

2 Peter 3:1

Now this, dearly beloved, the second epistle I write to you; in which I awaken your pure mind by putting in remembrance: