Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 1:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 Wherefore I will not neglect to remind you always of these things, though having known, and being supported in the present truth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 So I intend always to remind you about these things, although indeed you know them and are firm in the truth that [you] now [hold].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 So I’ll keep reminding you about these things, although you already know them and stand secure in the truth you have.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For this reason, I will always begin to admonish you about these things, even though, certainly, you know them and are confirmed in the present truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 For which cause I will begin to put you always in remembrance of these things: though indeed you know them, and are confirmed in the present truth.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 1:12
20 Tagairtí Cros  

Therefore truly the churches were rendered firm in faith, and abounded in number daily.


As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me is not slothful, and to you safe.


By the hope laid up for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good news;


Being rooted and built up in him, and rendered firm in the faith, as ye were taught, abounding in it with gratitude.


These having laid down to the brethren, thou shalt be a good servant of Jesus Christ, brought up in the words of faith and good doctrine, which thou bast closely followed.


By which I remind thee of the cause to light up the favor of God, which is in thee by the putting on of my hands.


And recall to mind the former days, in which, having been enlightened, ye endured a great combat of sufferings;


With various and strange teachings be not carried about. For good the heart be rendered firm by grace; not by food, in which they having walked about were not profited.


And the God of all grace, having called us to his eternal glory in Christ Jesus, may he put you in proper order, having suffered a little time, may he support you, make firm, lay the foundation.


By Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, I wrote briefly, beseeching, and bearing testimony this to be the true grace of God in which ye stand.


And I deem just, in as far as I am in this tent, to arouse you by putting in mind;


And I shall also be earnest for you always to have, after my exit, this putting in mind to be done.


Now this, dearly beloved, the second epistle I write to you; in which I awaken your pure mind by putting in remembrance:


You therefore, dearly beloved, knowing beforehand, watch, lest, led away by the error of the lawless, ye fall from your own stability.


I have not written to you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.


For the truth remaining in us, and shall be with us forever.


And ye, dearly beloved, remember the words spoken before by the sent of our Lord Jesus Christ;


Dearly beloved, making all diligence to write to you of the common salvation, I had necessity to write to you, beseeching to fight for the faith once delivered to the holy ones.


And I wish to remind you, ye having once known this, that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, the second time destroyed them not having believed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí