Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 1:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 For so shall an entrance be furnished richly to you in addition into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Thus there will be richly and abundantly provided for you entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 In this way you will receive a rich welcome into the everlasting kingdom of our Lord and savior Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For in this way, you shall be provided abundantly with an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 1:11
23 Tagairtí Cros  

Thy kingdom a kingdom of all times, and thy dominion in every generation and generation.


They shall satiate from the fatness of thy house; and thou shalt give them to drink the torrent of thy delights.


I Came to my garden, my sister, O spouse: I gathered my myrrh with my spices; I ate my droppings with my honey; I drank my wine with my milk: Eat, O friends; drink ye, and drink to the full, O beloved ones.


Blossoming, it shall blossom and rejoice, also with joy and shouting: the glory of Lebanon was given to it, the majesty of Carmel and Sharon they shall see the glory of Jehovah, the majesty of our God.


To the increase of his dominion and to peace no end, upon the throne of David and upon his kingdom to prepare it and to support it in judgment and in justice from now and even to forever: the zeal of Jehovah of armies will do this.


And to him was given dominion, power and honor, and a kingdom; and all peoples and nations and tongues shall serve to him: his power an eternal power that shall not pass away, and his kingdom which shall not be destroyed.


And the kingdom and the power, and the greatness of the kingdom under All the heavens was given to the people of the holy ones of the Most High his kingdom an eternal kingdom, and all powers shall serve to him, and shall hear.


Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:


The thief comes not, except that he steal, and sacrifice, and destroy: I came that they might have life, and have above measure.


Or the abundance of his goodness and forbearance and long suffering dos thou despise; not knowing that the goodness of God brings thee to repentance?


Then the end, when he should deliver up the kingdom to God, and the Father; when he should leave unemployed every beginning and every authority and power.


For we know that if our earthly house of the tent were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens.


And to him being able to do above all things more abundantly above what we ask or think, according to the power being energetic in us,


To the rich now in this life, proclaim not to be highminded, nor to be hoping upon the uncertainty of riches, but in the living God, offering us all things richly for profit;


And the Lord will deliver me from every evil work, and save for his heavenly kingdom: to whom the glory for the times of times. Amen.


As to the rest, the crown of justice is laid up for me, which the Lord will assign to me in that day, the just judge: and not only to me, but also to all them having loved his appearance.


In which God, willing more abundantly to show to the heirs of the promise the firmness of his counsel, he intervened by an oath:


Simon Peter, servant and sent of Jesus Christ, to them having received by inheritance equally honoured faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ:


And also this same, having brought in at the side all earnestness, furnish in addition in your faith fitness; and In fitness knowledge;


For if having escaped the pollutions of the world by the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, and again entangling with these, they be conquered, the last things have been to them worse than the first.


And grow ye in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him the glory now and to the day of eternity. Amen.


He conquering, will I give to him to sit with me on my throne, as I also conquered, and sat down with my Father on his throne.


And madest us kings and priests to our God: and we shall reign upon the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí