2 Kings 19:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And he will send Eliakim who was over the house, and Shebna the scribe, and the old men of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet, the son of Amos

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he sent Eliakim, who was over his household, Shebna the scribe, and the older priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

American Standard Version (1901)

² And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

Common English Bible

² He sent Eliakim the palace administrator, Shebna the secretary, and the senior priests to the prophet Isaiah, Amoz’s son. They were all wearing mourning clothes.

Catholic Public Domain Version

² And he sent Eliakim, the first ruler of the house, and Shebnah, the scribe, and the elders from the priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah, the son of Amoz.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he sent Eliacim, who was over the house, and Sobna the scribe, and the ancients of the priests covered with sackcloths, to Isaias, the prophet, the son of Amos.

2 Kings 19:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:31

And David will say to Joab and to all the people which were with him, Rend your garments and gird you with sack-cloth, and mourn before Abner. And king David went after the litter.

2 Kings 12:10

And it will be when they saw much silver was in the ark, and the king's scribe will come up, and the great priest, and they will bind together, and number the silver found in the house of Jehovah.

2 Kings 18:18

And they will call for the king, and there will go forth to them Eliakim, son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph reminding.

2 Kings 19:3

And they will say to him, Thus said Hezekiah, A day of straits and chastisement and reproach this day: for the sons came to the breaking forth, and no strength to her bringing forth.

2 Chronicles 26:22

And the rest of the words of Uzziah, the first and the last, wrote Isaiah son of Amos the prophet

Isaiah 1:1

The vision of Isaiah son of Amos which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 2:1

The word which Isaiah son of Amos saw concerning Judah and Jerusalem.

Jeremiah 19:1

Thus said Jehovah, Go and buy a potter's earthen bottle, and from the old men of the people and from the old men of the priests;

Jeremiah 36:24

And they trembled not, and they rent not their garments, the king and all his servants hearing all these words.

Matthew 4:14

That it might be completed having been spoken through Esaias the prophet, saying,

Luke 3:4

As it has been written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, A voice of him crying in the desert, Prepare ye the way of the Lord, make his footpaths straight.