2 Kings 19:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And it will be when king Hezekiah heard and he will rend his garments and cover himself with sackcloth, and go into the house of Jehovah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN KING Hezekiah heard it, he rent his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord. [Isa. 37:1-13.]

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.

Common English Bible

¹ When King Hezekiah heard this, he ripped his clothes, covered himself with mourning clothes, and went to the LORD’s temple.

Catholic Public Domain Version

¹ And when king Hezekiah had heard this, he tore his garments, and he covered himself with sackcloth, and he entered the house of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And when king Ezechias heard these words, he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

2 Kings 19:1 Tagairtí Cros

Genesis 37:34

And Jacob will rend his garments, and will put sackcloth upon his loins, and will mourn for his son many days.

1 Kings 21:27

And it will be when Ahab heard these words, and he will rend his garments, and put sackcloth upon his flesh, and he will fast and lie down in sackcloth, and go softly.

1 Kings 21:29

Thou sawest that Ahab humbled himself from before me. Because that he humbled. himself from before me, I will not bring the evil in his days: in the days of his sons I will bring the evil upon his house.

2 Kings 18:37

And there came Eliakim, son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph reminding, to Hezekiah, their garments rent; and they will announce to him the words of Rabshakeh.

2 Kings 5:7

And it will be when the king of Israel read the letter, and he will rend his garments and say, Am I God to kill and to make alive, that this one sent to me to gather a man from his leprosy? for surely know ye now, and see that he seeks occasion against me.

2 Kings 6:30

And it will be when the king heard the woman's words, and he will rend his garments; and he passed by upon the wall, and the people will see, and behold, sackcloth upon his flesh, from within.

Ezra 9:3

And in my hearing this word I rent my garment and my robe, and I shall pluck off from the hair of my head and my beard, and I shall sit down, being astonished.

Psalm 35:13

And I, in their being sick, my clothing sackcloth: I humbled my soul in fasting, and my prayer shall be turned back upon my bosom.

Isaiah 37:37

And Senherib king of Assur will remove and go and turn back and dwell in Nineveh.

Jeremiah 36:24

And they trembled not, and they rent not their garments, the king and all his servants hearing all these words.

Jonah 3:5

And the men of Nineveh will believe in God, and they will call a fast, and put on sackcloth, from great and even to small.

Jonah 3:8

And man and beast shall be covered with sackcloth, and they shall cry with strength to Jehovah: and they shall turn back each from his evil way, and the violence which is in their hands.

Matthew 11:21

Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! for if in Tyre and Sidon had been the powers being in you, long since had they repented in sackcloth and ashes.

Matthew 26:65

Then the chief priest tore his garments, saying, That he blasphemed: what further need have we of witnesses? see, now ye have heard his blasphemy.

Revelation 11:3

And I will give to my two witnesses, and they shall prophesy one thousand two hundred and sixty days, surrounded with sackcloth.

1 Samuel 4:12

And a man of Benjamin will run from the array, and he will come to Shiloh in that day; and his garments rent and earth upon his head.