1 Timothy 4:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² In the hypocrisy of speaking falsely; burned with a hot iron in their own consciousness;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Amplified Bible - Classic Edition

² Through the hypocrisy and pretensions of liars whose consciences are seared (cauterized),

American Standard Version (1901)

² through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

Common English Bible

² They will be controlled by the pretense of lying, and their own consciences will be seared.

Catholic Public Domain Version

² speaking lies in hypocrisy, and having their consciences seared,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Speaking lies in hypocrisy, and having their conscience seared,

1 Timothy 4:2 Tagairtí Cros

1 Kings 13:18

And he will say to him, I also a prophet as thou; and a messenger spake to me in the word of Jehovah, saying, Turn him back with thee to thy house; and he shall eat bread and drink water. Lying to him.

1 Kings 22:22

And he will say, I will go forth and be to him a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he will say, Thou shalt deceive, and thou shalt be able: go forth and do thus.

Isaiah 9:15

The old man and they lifting up faces, he the head; and the prophet teaching falsehood, be the tail.

Jeremiah 23:14

And in the prophets of Jerusalem I saw a horrible thing, committing adultery and going in falsehood: and they strengthened the hands of those doing evil, they turned not back a man from his evil: they were to me all of them as Sodom, and those dwelling in her as Gomorrah.

Jeremiah 23:26

How long is it in the heart of the prophets prophesying a lie, and prophesying the deceit of their heart?

Jeremiah 23:32

Behold me against them prophesying dreams of falsehood, says Jehovah, and they will recount them, and will cause my people to wander by their falsehoods and by their boasting; and I sent them not, and I commanded them not; and helping, they shall be of no profit to this people, says Jehovah.

Jeremiah 5:21

Hear now this, O foolish people, and no heart; eyes to them and they will not see; and ears to them, and they will not hear:

Matthew 24:24

For false Christs, and false prophets, shall be raised up, and give great signs and wonders; so as to deceive, if possible, also the chosen.

Matthew 7:15

And hold from false prophets which come in to you in sheep's dresses, but within they are rapacious wolves.

Acts 20:30

And of yourselves shall men arise, speaking perverse things, to tear away disciples after them.

Romans 1:28

And as they chose not to have God in knowledge, God delivered them to an adulterated purpose, to do things not fitting;

Romans 16:18

For such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by specious language and praise completely deceive the hearts of the innocent.

Ephesians 4:14

That we be no more babes, tossed about, and carried around by every wind of doctrine, in the playing at dice of men, in craft, with the artifice of deceit;

Ephesians 4:19

Who no longer having had feeling delivered themselves to licentiousness, to the work of all uncleanness in overreaching.

2 Timothy 3:5

Having a form of devotion, and having denied its power: and these renounce.

Revelation 16:14

For they are the spirits of demons, doing signs, to go out upon all the kings of the earth and of the whole habitable globe, to gather them together for the war of that great day of God, the Omnipotent Ruler.