1 Timothy 4:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ Hindering to marry, to keep from victuals which God created for participation, with thanks, for the faithful and them knowing the truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Who forbid people to marry and [teach them] to abstain from [certain kinds of] foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and have [an increasingly clear] knowledge of the truth.

American Standard Version (1901)

³ forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.

Common English Bible

³ They will prohibit marriage and eating foods that God created—and he intended them to be accepted with thanksgiving by those who are faithful and have come to know the truth.

Catholic Public Domain Version

³ prohibiting marriage, abstaining from foods, which God has created to be accepted with thanksgiving by the faithful and by those who have understood the truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Forbidding to marry, to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by the faithful, and by them that have known the truth.

1 Timothy 4:3 Tagairtí Cros

Genesis 9:3

Every creeping thing which it lives shall be food to you as the green herb. I gave you all things.

Ecclesiastes 5:18

Behold, what I saw: good, which is beautiful to eat and to drink, and to see good in all his labor that he will labor under the sun the number of the days of his life, which God gave to him; for this his portion.

Daniel 11:37

And concerning the God of his fathers he shall not understand, and concerning the desire of women, and concerning every god he shall not understand; for he shall magnify himself over all.

Matthew 14:19

And having encouraged the crowds to recline upon the grass, and having taken the five loaves, and two fishes, and having looked up to heaven, he praised; and having broken, gave the loaves to the disciples, and the disciples to the crowds.

Matthew 15:11

Not that coming into the mouth pollutes the man; but that going forth out of the mouth, this pollutes the man.

Matthew 15:36

And having taken the seven loaves and the fishes, having returned thanks, he brake, and gave to his disciples, and the disciples to the crowd.

Luke 24:30

And it was in his reclining at table with them, having taken bread, he praised, and having broken, bestowed upon them.

John 6:23

(But also other small vessels came out of Tiberias near to the place where they ate bread, the Lord having returned thanks:)

Acts 27:35

And having said these, and having taken bread, he returned thanks to God before all: and having broken, he began to eat.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit.

Romans 14:3

Let not him eating despise him not eating: and let not him not eating judge him eating: for God has received him.

Romans 14:6

He minding the day, minds to the Lord; and he not minding the day, to the Lord he minds not. He eating, eats to the Lord, for he gives thanks to God; and he not eating, to the Lord he eats not, and he gives thanks to God.

1 Corinthians 6:13

Foods for the belly, and the belly for foods: and God will also leave unemployed this and them. And the body not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.

1 Corinthians 7:28

And if also thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she has not sinned. And such shall have pressure to the flesh: and I spare you.

1 Corinthians 8:8

And food sets us not before God: for neither, if we eat, do we abound; neither if we eat not, do we want.

Colossians 2:16

Therefore let not any judge you in food, or in drink, or in turn of festival, or of the new moon, or of sabbaths:

Colossians 3:17

And all whatever you do in word and in work, all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

1 Timothy 2:4

Who wills all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.

1 Timothy 4:4

For every created thing of God good, and nothing thrown away, received with thanks:

1 Timothy 5:14

I wish therefore the younger to marry, to bear children, to rule the house, to give no occasion to him opposing for reproach.

Hebrews 13:4

Marriage honoured in all, and the bed unpolluted: but fornicators and adulterers God will judge.

Hebrews 13:9

With various and strange teachings be not carried about. For good the heart be rendered firm by grace; not by food, in which they having walked about were not profited.

1 Samuel 9:13

As you come to the city thus ye shall find him, before he will go up to Bamah to eat: for the people will not eat till his coming, for he will bless the sacrifice; after this they being called will eat. And now go up, for this day ye shall find him.