1 Samuel 25:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And Samuel will die; and all Israel will assemble together and lament for him, and bury him in his house in Ramah. And David will rise and go down to the desert of Paran.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW SAMUEL died, and all the Israelites assembled and mourned for him, and buried him at his house in Ramah. David arose and went to the Wilderness of Paran.

American Standard Version (1901)

¹ And Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

Common English Bible

¹ Now Samuel died, and all Israel gathered to mourn for him. They buried him at his home in Ramah. David then left and went down to the Maon wilderness.

Catholic Public Domain Version

¹ Then Samuel died, and all of Israel gathered together, and they mourned him. And they buried him at his house in Ramah. And David, rising up, descended to the desert of Paran.

1 Samuel 25:1 Tagairtí Cros

Genesis 14:6

And the Horites in their mountain Seir to Ael Paran, which is by the wilderness.

Genesis 21:21

And he will dwell in the desert Paran: and his mother will take to him a wife from the land of Egypt

Genesis 23:2

And Sarah shall die in the city of four; this is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham will come to mourn for Sarah, and to weep for her.

Genesis 50:11

And the Canaanites dwelling in the land will see the mourning in the threshing-floor of Atad, and they will say, A great mourning this to the Egyptians; for this its name was called, the Mourning of the Egyptians, which is beyond Jordan.

1 Kings 2:34

And Benaiah son of Jehoida will go up, and will strike upon him and will kill him: and he will be buried in his house in the desert

2 Kings 21:18

And Manasseh will lie down with his fathers, and will be buried in the garden of his house, in the garden of Uzzah: and Amon his son will reign in his stead.

2 Chronicles 33:20

And Manasseh will lie down with his fathers, and they will bury him in his house: and Amon his son will reign in his stead.

Psalm 120:5

Wo! to me that I sojourned in Mesech; I dwelt with the tents of Ke dar.

Isaiah 14:18

All the kings of the nations, all of them, lay down in honor, a man in his house.

Zechariah 1:5

Your fathers, where are they? and the prophets, shall they live forever?

Numbers 10:12

And the sons of Israel will remove for their departure from the desert of Sinai; and the cloud will dwell in the desert of Paran.

Numbers 12:16

And afterward the people removed from the enclosures, and they will encamp in the desert of Paran.

Numbers 13:26

And they will go, and come to Moses and to Aaron, and to all the assembly of the sons of Israel to the desert of Paran to Kadesh, and will give them back word, and all the assembly, and they will shew them the fruit of the land.

Numbers 13:3

And Moses will send them from the desert of Paran, at the mouth of Jehovah; all of them chiefs, the heads of the sons of IsraeL

Numbers 20:29

And all the assembly will see that Aaron died, and they will weep for Aaron thirty days, all the house of Israel.

Acts 8:2

And circumspect men interred Stephen, and made great lamentation over him.

Deuteronomy 34:8

And the sons of Israel will weep for Moses in the desert of Moab thirty days: and the days of the weeping of the mourning for Moses will be finished.

1 Samuel 1:19

And they will rise early in the morning and worship before Jehovah, and will turn back and will go to their house to Ramah: and Elkanah will know Hannah his wife, and Jehovah will remember her.

1 Samuel 28:3

And Samuel died, and all Israel will lament for him; and they will bury him in Ramah, and in his city. And Saul took away the necromancers and the wizards from the land.

1 Samuel 7:17

And his turning back to Ramah; for there his house; and there he judged Israel; and he will build an altar there to Jehovah.