Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 25:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And a man in Maon and his work in Carmel; and the man very great, and to him three thousand sheep and a thousand goats: and he will be in shearing his sheep in Carmel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 A very rich man was in Maon, whose possessions and business were in Carmel. He had 3,000 sheep and 1,000 goats, and he was shearing his sheep in Carmel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 There was a man in Maon who did business in Carmel. He was a very important man and owned three thousand sheep and one thousand goats. At that time, he was shearing his sheep in Carmel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Now there was a certain man in the wilderness of Maon, and his possessions were at Carmel. And this man was exceedingly great. And three thousand sheep, and one thousand goats were his. And it happened that he was shearing his sheep at Carmel.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 25:2
17 Tagairtí Cros  

And Abram was very abundant in cattle, in silver and in gold.


And the man will become great, and went going, and he became great, until that he became very great


And Laban went to shear his sheep; and Rachel will steal the family gods which were to her father.


Two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred sheep and twenty rams.


And it will be announced to Tamar, saying, Behold, thy father-in-law going up to Timnath to shear his sheep.


And Barzillai a very old man, the son of eighty years: and he nourished the king in his dwelling in the two camps, for he was an exceeding great man.


And his possession will be seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred pair of oxen, and five hundred she asses, and service exceedingly much; and that man shall be great above all the sons of the east.


And Jehovah blessed the latter state of Job more than his beginning: and there will be to him fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.


From men of thy hand, O Jehovah, from men of this world their portion in life, and thou wilt fill their belly with thy hidden things: they will be filled with sons, they left the remaining things to their children.


For a servant when he shall reign; and the foolish one when he shall be filled with bread;


Maon, Carmel, and Ziph and Juttah


And Samuel will rise early to meet Saul in the morning, and it will be announced to Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he sets up to him a hand, and he will turn round and pass over and go down to Gilgal.


And they will rise and go to Ziph before Saul: and David and his men in the desert of Maon, in the sterile region to the right of Jeshimon.


And the two wives of David were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, the wife of Nabal the Carmelite.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí