Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 1:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, kept in the heavens for us,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 [Born anew] into an inheritance which is beyond the reach of change and decay [imperishable], unsullied and unfading, reserved in heaven for you,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 You have a pure and enduring inheritance that cannot perish—an inheritance that is presently kept safe in heaven for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 unto an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, which is reserved for you in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that can not fade, reserved in heaven for you,

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:4
27 Tagairtí Cros  

How much thy goodness which thou didst conceal for them fearing thee; thou didst work for those putting their trust in thee before the sons of man.


He will choose for us our inheritance, the excellency of Jacob whom he loved. Silence.


For as the new heavens and the new earth which I made, standing before me, says Jehovah, so shall stand your seed and your name.


And upon the torrent shall come up upon its lip, from hence and from thence, every tree of food, its leaf shall not fade, and its fruit shall not be consumed: for its months it shall bear early fruit, for its waters from the holy place they come forth: and its fruits were for food and its leaf for medicine.


Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:


And he going in the way, one running and having fallen upon his knees, asked him, Good teacher, What shall I do that I might inherit eternal life


And now I commit you, brethren, to God, and to the word of his grace, being able to build up, and give you inheritance among all the consecrated.


To open their eyes, to turn them back from darkness to light, and from the power of Satan to God, fur them to receive remission of sins, and inheritance with the consecrated by faith in me.


And if children, also heirs; truly heirs of God, and coheirs of Christ; if indeed we suffer together, that we may be also glorified together.


And every one contending for the prize, has self command in all things. These surely therefore that they might receive a corruptible crown; and we an incorruptible.


For if of the law the inheritance, no more of promise: and God has favored Abraham by promise.


In whom also we were cast by lot, determined beforehand according to the purpose of him performing all things according to the counsel of his will:


Which is the pledge of our inheritance for the redemption of the acquisition, to the praise of his glory.


The eyes of your understanding enlightened; for you to know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the holy ones,


Returning thanks to the Father, having rendered us fitting for the portion of the lot of the holy in light:


By the hope laid up for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good news;


Knowing that from the Lord ye shall receive the reward of inheritance: for ye serve the Lord Christ.


As to the rest, the crown of justice is laid up for me, which the Lord will assign to me in that day, the just judge: and not only to me, but also to all them having loved his appearance.


For ye also suffered together with me in bonds, and received the pillage of your possessions with joy, knowing to have in yourselves a better and abiding substance in the heavens.


And for this he is mediator of a new covenant, that death having been, for redemption of the transgressions for the first covenant, the called might receive the promise of eternal inheritance.


For the sun sprang up with heat, and dried up the grass, and its flower fell out, and the decorum of its face was destroyed: so also shall the rich be dried up in his goings.


Not returning evil for evil, or railing for railing: and on the contrary prayer; knowing that to this were ye called, that ye might inherit praise.


And the chief Shepherd having been manifested, ye shall be attired with an unfading crown of glory.


And there came not into her anything common, and any doing abomination, and a lie: but they written in the book of life of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí