Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 1:4 - Catholic Public Domain Version

4 unto an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, which is reserved for you in heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 [Born anew] into an inheritance which is beyond the reach of change and decay [imperishable], unsullied and unfading, reserved in heaven for you,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 You have a pure and enduring inheritance that cannot perish—an inheritance that is presently kept safe in heaven for you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that can not fade, reserved in heaven for you,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:4
27 Tagairtí Cros  

In her houses, God will be known, since he will support her.


For in like manner as the new heavens and the new earth, which I will cause to stand before me, says the Lord, so will your offspring and your name stand.


And above the torrent, on its banks on both sides, every kind of fruit tree will rise up. Their foliage will not fall away, and their fruit will not fail. Every single month they will bring forth first-fruits. For its waters will go forth from the sanctuary. And its fruits will be for food, and its leaves will be for medicine."


Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.


And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, "Good Teacher, what shall I do, so that I may secure eternal life?"


And now, I commend you to God and to the Word of his grace. He has the power to build up, and to give an inheritance to all who are sanctified.


in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'


But if we are sons, then we are also heirs: certainly heirs of God, but also co-heirs with Christ, yet in such a way that, if we suffer with him, we shall also be glorified with him.


And one who competes in a contest abstains from all things. And they do this, of course, so that they may achieve a corruptible crown. But we do this, so that we may achieve what is incorruptible.


For if the inheritance is of the law, then it is no longer of the promise. But God bestowed it to Abraham through the promise.


In him, we too are called to our portion, having been predestined in accord with the plan of the One who accomplishes all things by the counsel of his will.


He is the pledge of our inheritance, unto the acquisition of redemption, to the praise of his glory.


May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,


giving thanks to God the Father, who has made us worthy to have a share in the portion of the saints, in the light.


because of the hope that has been stored up for you in heaven, which you have heard through the Word of Truth in the Gospel.


For you know that you will receive from the Lord the repayment of an inheritance. Serve Christ the Lord.


As for the remainder, a crown of justice has been reserved for me, one which the Lord, the just judge, will render to me in that day, and not only to me, but also to those who look forward to his return. Hurry to return to me soon.


For you even had compassion on those who were imprisoned, and you accepted with gladness being deprived of your goods, knowing that you have a better and more lasting substance.


And thus he is the Mediator of the new testament, so that, by his death, he intercedes for the redemption of those transgressions which were under the former testament, so that those who have been called may receive the promise of an eternal inheritance.


For the sun has risen with a scorching heat, and has dried the grass, and its flower has fallen off, and the appearance of its beauty has perished. So also will the rich one wither away, according to his paths.


not repaying evil with evil, nor slander with slander, but, to the contrary, repaying with blessings. For to this you have been called, so that you may possess the inheritance of a blessing.


And when the Leader of pastors will have appeared, you shall secure an unfading crown of glory.


There shall not enter into it anything defiled, nor anything causing an abomination, nor anything false, but only those who have been written in the Book of Life of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí