Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 1:25 - Julia E. Smith Translation 1876

25 And the word of the Lord remains forever. And this is the word having announced good news to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 But the Word of the Lord (divine instruction, the Gospel) endures forever. And this Word is the good news which was preached to you. [Isa. 40:6-9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 “but the Lord’s word endures forever.” This is the word that was proclaimed to you as good news.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 But the Word of the Lord endures for eternity. And this is the Word that has been evangelized to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:25
23 Tagairtí Cros  

And thou, O Jehovah, wilt remain forever; and thy remembrance to generation And generation.


They shall perish and thou shalt stand. And all they shall fall away as a garment; as clothing thou shalt change them, and they shall be changed.


Forever, O Jehovah, thy word was set in the heavens.


The voice said, Call And he said, What shall I call? All flesh grass, and all its goodness as the flower of the field:


The grass was dried up, the flower fell away: and the word of our God shall stand forever.


For verily I say to you, Till heaven pass away, and earth, one iota, or one mark, should not pass away from the law, till all should be


And it is easier for heaven and earth to pass away, than for one horn of the law to fall.


In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word.


And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.


For I judged not to know any thing among you, except Jesus Christ, and him crucified.


And having come, he announced good news, peace to you afar off, and to those near.


To me, the least of all the holy ones, was this grace given, to announce the good news in the nations, the untraceable riches of Christ.


And manifested his word in his own times, in the proclamation, which I was entrusted with according to the command of the Saviour our God;)


And tasted of the good word of God, and powers of the life about to be,


To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were serving these things, which now have been again proclaimed to you by them having announced the good news in the Holy Spirit sent from heaven; into which angels eagerly desire to stoop and creep.


Begotten again, not of corrupted seed, but uncorrupted, by the word of God, living and remaining forever.


As new born babes, long for the sincere milk pertaining to the word, that ye might be nourished with it:


And we have the prophetic word more firm; which holding to, ye do well, as to a light shining in a dusty place, even till the day shine through, and the morning star spring up in your hearts:


What was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we beheld, and our own hands felt, concerning the word of life;


What we have seen and heard we announce to you, that ye also might have communion with the Father, and with his Son Jesus Christ.


And I saw another angel flying in the midst of heaven, having the lasting good news to announce to them dwelling upon the earth, and to every nation, and tribe, and tongue, and people,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí