Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 1:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 But the Word of the Lord (divine instruction, the Gospel) endures forever. And this Word is the good news which was preached to you. [Isa. 40:6-9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 “but the Lord’s word endures forever.” This is the word that was proclaimed to you as good news.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 But the Word of the Lord endures for eternity. And this is the Word that has been evangelized to you.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

25 but the word of the Lord remains forever.” And this word is the good news that was preached to you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:25
23 Tagairtí Cros  

As far as the east is from the west, so far hath he removed our iniquities from us.


The voice of one, saying: Cry. And I said: What shall I cry? All flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the field.


The grass is withered and the flower is fallen: but the word of our Lord endureth for ever.


For amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one tittle shall not pass of the law, till all be fulfilled.


And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fall.


IN the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.


And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.


For I judged not myself to know anything among you, but Jesus Christ, and him crucified.


And coming, he preached peace to you that were afar off, and peace to them that were nigh.


To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles, the unsearchable riches of Christ,


But hath in due times manifested his word in preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Savior:


Have moreover tasted the good word of God, and the powers of the world to come,


To whom it was revealed, that not to themselves, but to you they ministered those things which are now declared to you by them that have preached the gospel to you, the Holy Ghost being sent down from heaven, on whom the angels desire to look.


Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.


As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation:


And we have the more firm prophetical word: whereunto you do well to attend, as to a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:


That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life:


That which we have seen and have heard, we declare unto you, that you also may have fellowship with us, and our fellowship may be with the Father, and with his Son Jesus Christ.


And I saw another angel flying through the midst of heaven, having the eternal gospel, to preach unto them that sit upon the earth, and over every nation, and tribe, and tongue, and people:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí