Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 13:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And the king will speak to the man of God, Come with me to the house, and be strengthened, and I will give to thee a gift

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the king said to the man of God, Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The king spoke to the man of God: “Come with me to the palace and refresh yourself. Let me give you a gift.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Then the king said to the man of God: "Come home with me, so that you may dine. And I will give you gifts."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the king said to the man of God: Come home with me to dine, and I will make thee presents.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 13:7
10 Tagairtí Cros  

And I will take a bit of food, and strengthen your heart, afterwards ye shall pass away; for, for this ye passed over to your servant And they will say, Thou shalt do according to what thou saidst


And take in thy hand ten of bread and crumb cakes, and a bottle of honey, and go to him: he will announce to thee what will be to the boy.


And he will turn back to the man of God, he and all his camp; and he will come and stand before him, and say, Behold now, I knew that there is no God in all the earth but in Israel: and now take now a blessing from thy servant


And while he will not turn back, And turn back to Gedaliah, son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babel appointed over the cities of Judah, and dwell with him in the midst of the people: or to all the straight in thine eyes to go, go. And the chief of the cooks: will give to him a portion and a gift, and he will send him away.


Who also among you and he will shut the doors? and ye shall not make light mine altar gratuitously. Not to me delight in you, said Jehovah of armies, and I will not delight in the gift of your hand.


Tend the flock of God which among you, inspecting, not by force, but voluntarily; neither occupied in sordid gain, but of a ready will;


And Manoah will say to the messenger of Jehovah, We will detain thee now, and we will do before thee a kid of the goats.


And he will bring him to his house, and will bring for the asses: and they will wash their feet, and eat and drink


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí