Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 5:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 For this is the love of God, that we keep his commands: and his commands are not heavy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For the [true] love of God is this: that we do His commands [keep His ordinances and are mindful of His precepts and teaching]. And these orders of His are not irksome (burdensome, oppressive, or grievous).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 This is the love of God: we keep God’s commandments. God’s commandments are not difficult,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not heavy.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For this is the charity of God, that we keep his commandments: and his commandments are not heavy.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 5:3
26 Tagairtí Cros  

And he will cleave upon Jehovah he turned not away from after him, and he will watch his commands which Jehovah commanded Moses.


Thy word is refined greatly, and thy servant loved it


And I will go about in an enlarging: for I sought thy charges.


And doing kindness to thousands to them loving me and to them watching my commands.


Her ways the ways of pleasantness, and all her beaten paths, peace.


And I will pray to Jehovah my God, and I will confess and say, Ah, Jehovah, the great and dreadful God, watching the covenant and the mercy to those loving him, and to those watching his commands:


He announced to thee, O man, what was good; and what did Jehovah require of thee but to do judgment and to love mercy, and being humbled, to go with thy God?


For they bind loads heavy and difficult to carry, and put upon men's shoulders; and with their fingers will they not move them.


If ye love me, keep my commands.


If ye keep my commands, ye shall remain in my love; as I have kept my Father's commands, and remain in his love.


Ye are my friends, if ye do whatever I command you.


Therefore truly the law holy, and the command holy, and just, and good.


For I rejoice in the law of God, according to the man within:


And doing mercy to thousands for loving me and for watching my commands.


And know thou that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, watching the covenant and the kindness to those loving him, and to those watching his commands to the thousandth generation:


For this the covenant which I will set to the house of Israel after those days, says the Lord; giving my laws into their mind, and upon their hearts will I write them: and I will be to them for God, and they shall be to me for a people:


And in this we know that we have known him, if we should keep his commands.


And this is love, that we walk about according to his commands. This is the command, That as ye heard from the beginning, ye should walk in it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí