Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 5:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 For everything begotten of God conquers the world: and this is the victory having conquered the world, our faith.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For whatever is born of God is victorious over the world; and this is the victory that conquers the world, even our faith.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 because everyone who is born from God defeats the world. And this is the victory that has defeated the world: our faith.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For all that is born of God overcomes the world. And this is the victory that overcomes the world: our faith.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For whatsoever is born of God, overcometh the world: and this is the victory which overcometh the world, our faith.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 5:4
21 Tagairtí Cros  

They were not born of bloods, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.


These have I spoken to you, that in me ye might have peace. In the world shall ye have pressure; but take courage; I have conquered the world.


Jesus answered and said to him, Amen, amen, I say to thee, Except any one be born from above, he cannot see the kingdom of God.


And grace to God, giving us the victory by our Lord Jesus Christ.


If ye know that he is just, ye know that every one doing justice has been born of him.


Every one born of God does not sin; for his seed remains in him: and he cannot sin, for he has been born of God.


Ye are of God, little children, and have conquered them: for greater is he in you, than he in the world.


Everyone believing that Jesus is the Christ has been born of God: and every one loving him having begotten, loves him also begotten of him.


We know that every one born of God sins not; but he born of God keeps himself, and evil touches him not.


Who is he conquering the world, if not he believing that Jesus is the Son of God?


And they conquered him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their souls till death.


And I saw as a sea made of glass mingled with fire: and they conquering from the wild beast, and from his image, and from his stamp, and from the number of his name, standing upon the sea made of glass, having harps of God.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; He conquering should not be injured by the second death.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering will I give to eat from the hidden manna, and I will give him a white small stone, and upon the small stone a new name written, which none knew except he receiving.


And he conquering, and keeping my works till the end, I will give him power over the nations:


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the pleasure garden of God.


He conquering, I will make him a pillar in the temple of my God, and without shall he no more come forth: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from heaven from my God: and my new name.


He conquering, will I give to him to sit with me on my throne, as I also conquered, and sat down with my Father on his throne.


He conquering, the same shall be surrounded in white garments; and I will not wipe out his name from the book of life, but I will acknowledge his name before my Father, and before his messengers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí