1 John 2:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ I write to you, fathers, for ye have known him from the beginning. I write to you, young men, for ye have conquered the evil. I write to you, young children, for ye have known the Father.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I am writing to you, fathers, because you have come to know (recognize, be aware of, and understand) Him Who [has existed] from the beginning. I am writing to you, young men, because you have been victorious over the wicked [one]. I write to you, boys (lads), because you have come to know (recognize and be aware) of the Father.

American Standard Version (1901)

¹³ I write unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. I have written unto you, little children, because ye know the Father.

Common English Bible

¹³ Parents, I’m writing to you because you have known the one who has existed from the beginning. Young people, I’m writing to you because you have conquered the evil one.

Catholic Public Domain Version

¹³ I am writing to you, fathers, because you have known him who is from the beginning. I am writing to you, adolescents, because you have overcome the evil one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ I write unto you, fathers, because you have known him, who is from the beginning. I write unto you, young men, because you have overcome the wicked one.

1 John 2:13 Tagairtí Cros

Psalm 148:12

Young men and also virgins; old men with the youths:

Psalm 90:2

Before the mountains were born, and the earth shall be begun, and the habitable globe, and from forever even to forever, thou art God.

Psalm 91:14

For he delighted in me and I will deliver him: I will exalt him, for he knew my name.

Proverbs 20:29

The glory of young men their strength: and the ornament of old men gray hair.

Joel 2:28

And it was after this I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters prophesied, your old men shall dream your young men shall see visions.

Zechariah 9:17

For what his good, and what his beauty! Grain shall cause the young men to increase, and new wine the virgins.

Matthew 11:27

All things were delivered to me by my Father; and none knows the Son, except the Father; nor knows any one the Father, except the Son, and to whom the Son will reveal

Matthew 13:19

Every one hearing, and not understanding, the evil one comes, and carries off that sown in his heart. This is he having sown by the way.

Matthew 13:38

And the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

Matthew 5:37

But let your word be Yea, yea, and No, no: but that above this is of evil.

Luke 10:22

All things were delivered me by my Father: and none knows who is the Son, but the Father; and who the Father is, but the Son, and to whomsoever the Son would wish to reveal.

John 14:7

If ye had known me, ye had also known my Father: and from now ye know, and have seen him.

John 14:9

Jesus says, to him, So long time am I with you, and hast thou not known me, Philip? he having seen me has seen the Father; and how sayest thou, Show us the Father?,

John 16:3

And these things shall they do to you, for they know not the Father, nor me.

John 16:33

These have I spoken to you, that in me ye might have peace. In the world shall ye have pressure; but take courage; I have conquered the world.

John 17:21

That all might be one; as thou, Father, in me, and I in thee, that they also be one in us; that the world might believe that thou sentest me.

John 17:3

And this is eternal life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent, Jesus Christ.

John 8:19

Then said they to him, Where is thy Father? Jesus answered, ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye had known my Father also.

2 Corinthians 4:6

For God, having spoken light to shine out of darkness, who shone in our hearts, to the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

1 Timothy 5:1

An elder shouldest thou not reprove, but beseech as a father; the younger as brethren;

Titus 2:6

The younger men likewise beseech to be of sound mind.

1 John 1:1

What was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we beheld, and our own hands felt, concerning the word of life;

1 John 2:1

My little children, I write these to you, that ye sin not. And if any sin, we have an intercessor with the Father, Jesus Christ the just:

1 John 2:12

I write to you, little children, for your sins are let go for his name.

1 John 2:14

I wrote to you, fathers, for ye have known him from the beginning. I wrote to you, young men, for ye are strong, and the word of God remains in you, and ye have conquered the evil.

1 John 3:12

Not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And for what slew he him? Because his works were evil, and those of his brother just.

1 John 4:4

Ye are of God, little children, and have conquered them: for greater is he in you, than he in the world.

1 John 5:18

We know that every one born of God sins not; but he born of God keeps himself, and evil touches him not.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Revelation 12:11

And they conquered him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their souls till death.

Revelation 2:7

He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the pleasure garden of God.