1 John 2:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ I wrote to you, fathers, for ye have known him from the beginning. I wrote to you, young men, for ye are strong, and the word of God remains in you, and ye have conquered the evil.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I write to you, fathers, because you have come to know (recognize, be conscious of, and understand) Him Who [has existed] from the beginning. I write to you, young men, because you are strong and vigorous, and the Word of God is [always] abiding in you (in your hearts), and you have been victorious over the wicked one.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I have written unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the evil one.

Common English Bible

¹⁴ Little children, I write to you because you know the Father. Parents, I write to you because you have known the one who has existed from the beginning. Young people, I write to you because you are strong, the word of God remains in you, and you have conquered the evil one.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I am writing to you, little children, because you have known the Father. I am writing to you, young men, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ I write unto you, babes, because you have known the Father. I write unto you, young men, because you are strong, and the word of God abideth in you, and you have overcome the wicked one.

1 John 2:14 Tagairtí Cros

Psalm 119:11

In my heart I hid thy sayings, so that I shall not sin to thee.

John 15:7

If ye remain in me, and my words remain in you, ye shall ask whatever ye wish, and it shall be to you.

John 5:38

And his word ye have not remaining in you: for whom he sent, him ye believe not.

John 8:31

Then said Jesus to the Jews having believed him, If ye remain in my word, ye are truly my disciples.

John 8:37

I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, for my word has no place in you.

Ephesians 6:10

As to the rest, my brethren, be strengthened in the Lord, and in the strength of his power.

Philippians 4:13

I am strong for all things in Christ strengthening me.

Colossians 1:11

In all power being able according to the strength of his glory, in all patience and longsuffering with joy.

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in, you richly; teaching and reminding one another in all wisdom, playing with harps, and songs, and spiritual odes, with grace singing in your hearts to the Lord.

2 Timothy 2:1

Thou therefore, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.

Hebrews 8:10

For this the covenant which I will set to the house of Israel after those days, says the Lord; giving my laws into their mind, and upon their hearts will I write them: and I will be to them for God, and they shall be to me for a people:

1 John 1:1

What was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we beheld, and our own hands felt, concerning the word of life;

1 John 1:10

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

1 John 2:13

I write to you, fathers, for ye have known him from the beginning. I write to you, young men, for ye have conquered the evil. I write to you, young children, for ye have known the Father.

2 John 1:2

For the truth remaining in us, and shall be with us forever.

3 John 1:3

For I was greatly rejoiced, the brethren coming and testifying to thy truth, as thou walkest about in the truth.

Revelation 2:3

And thou hast borne, and thou hast patience, and for my name hast thou been wearied, and thou hast not been broken by toil.

Revelation 2:7

He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the pleasure garden of God.