Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 9:13 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

13 But anyone who is able must celebrate Passover at the right time. If they are clean and they are not away on a trip, there is no excuse for them not to do it. If they don’t celebrate Passover at the right time, they must be separated from their people. They are guilty and must be punished, because they did not give the Lord his gift at the right time.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But the man who is clean and is not on a journey, yet does not keep the Passover, that person shall be cut off from among his people because he did not bring the Lord's offering at its appointed time; that man shall bear [the penalty of] his sin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But the man that is clean, and is not on a journey, and forbeareth to keep the passover, that soul shall be cut off from his people; because he offered not the oblation of Jehovah in its appointed season, that man shall bear his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 But any persons who are clean and not on a trip, yet don’t keep the Passover, those persons will be cut off from their people, because they didn’t present the LORD’s offering at its appointed time. Those persons will bear their sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But if any man was both clean, and not on a journey, and yet he did not observe the Passover, that soul shall be exterminated from among his people, because he did not offer the sacrifice to the Lord in its time. He shall bear his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 But if any man is clean, and was not on a journey, and did not make the phase, that soul shall be cut off from among his people. Because he offered not sacrifice to the Lord in due season, he shall bear his sin.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 9:13
24 Tagairtí Cros  

Abraham, this is the agreement between you and me: Any male who is not circumcised will be cut off from his people because he has broken my agreement.”


For this festival you will eat bread made without yeast for seven days. On the first day, you will remove all the yeast from your houses. No one should eat any yeast for the full seven days of this festival. Anyone who eats yeast must be separated from the rest of Israel.


For seven days, there must not be any yeast in your houses. Anyone, either a citizen of Israel or a foreigner living among you, who eats yeast at this time must be separated from the rest of Israel.


The whole community of Israel must do this ceremony.


Whoever makes a perfume like that and puts it on anyone except a priest must be separated from the people.”


There may be people who will want to make some of this incense for themselves so that they can enjoy the smell. But whoever does this must be separated from their people.”


They will punish you for the wicked things you did. You will be punished for worshiping your filthy idols. Then you will know that I am the Lord GOD.”


“I will turn against those who eat blood whether they are citizens of Israel or foreigners living among you, I will separate them from their people.


It doesn’t matter; you must bring that animal to the entrance of the Meeting Tent. You must give a part of that animal as a gift to the Lord. You spilled blood, so you must take a gift to the Lord’s Holy Tent. If you don’t take part of the animal as a gift to the Lord, you must be separated from your people!


“A man must not have sexual relations with his uncle’s wife. It would be like having sexual relations with his uncle. That man and his uncle’s wife will be punished for their sins. They will die without children.


“The priests must be very careful when it comes time to serve me. They must be careful not to dishonor the holy things. If they are careful, they will not die. I, the Lord, have separated them from the rest of the people for this special job.


You must tell the Israelites: Anyone who curses their God must be punished.


Those who touch the body of someone who has died are unclean. If they stay unclean and then go to the Lord’s Holy Tent, they make it unclean. So they must be separated from the Israelites. Because the special water was not thrown on them, they remain unclean.


“Whoever becomes unclean and does not become clean must be separated from the community. If an unclean person is not sprinkled with that special water and does not become clean, that person might make the Lord’s Holy Tent unclean.


The husband will not be guilty of doing anything wrong, but the woman will suffer if she has sinned.”


and said to Moses, “We touched a dead body and became unclean. But why must we be kept from offering our gifts to the Lord at the chosen time with the rest of the Israelites?”


Be careful and don’t refuse to listen when God speaks. Those people refused to listen to him when he warned them on earth. And they did not escape. Now God is speaking from heaven. So now it will be worse for those who refuse to listen to him.


So surely we also will be punished if we don’t pay attention to the salvation we have that is so great. It was the Lord Jesus who first told people about it. And those who heard him proved to us that it is true.


So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And he will come a second time, but not to offer himself for sin. He will come the second time to bring salvation to those who are waiting for him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí