Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:12 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

12 But Balaam answered, “I must say the things that the Lord tells me to say.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And Balaam answered, Must I not be obedient and speak what the Lord has put in my mouth?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 He answered and said, “Don’t I have to take care to speak whatever the LORD gives me to say?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 He answered him, "How can I say anything other than what the Lord orders?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 He answered him: Call I speak any thing else but what the Lord commandeth?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:12
11 Tagairtí Cros  

I will tell you what to say. Then you will tell Aaron, and I will help him say it well. I will tell both of you what to do.


What they say sounds good, but don’t trust them. They are full of evil ideas.


That night, God came to Balaam. God said, “These men have come again to ask you to go with them. So you can go with them. But do only what I tell you to do.”


Balaam answered, “Well, I am here now. I came, but I might not be able to do what you asked. I can only say the words God tells me to say.”


Then Balak said to him, “So come with me to another place. At that place you can see more of these people. You cannot see all of them—you can only see part of them. Maybe from that place you can curse them for me.”


He told me to bless them. He blessed them, so I cannot change that.


Balaam answered, “I told you before that I can only say what the Lord tells me to say.”


Then Balaam said to Balak, “Stay here near this altar. I will go to another place. Then the Lord will come to me, and he will tell me what I must say.” Then Balaam went away to a higher place.


‘Even if Balak gives me his most beautiful house filled with silver and gold, I can still say only what the Lord commands me to say. I cannot do anything myself, good or bad. I must say what the Lord commands.’


People like that are not serving our Lord Christ. They are only pleasing themselves. They use fancy talk and say nice things to fool those who don’t know about evil.


They say they know God, but the evil things they do show that they don’t accept him. They are disgusting. They refuse to obey God and are not capable of doing anything good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí