Numbers 23:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² He answered him: Call I speak any thing else but what the Lord commandeth?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And Balaam answered, Must I not be obedient and speak what the Lord has put in my mouth?

American Standard Version (1901)

¹² And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?

Common English Bible

¹² He answered and said, “Don’t I have to take care to speak whatever the LORD gives me to say?”

Catholic Public Domain Version

¹² He answered him, "How can I say anything other than what the Lord orders?"

English Standard Version 2016

¹² And he answered and said, “Must I not take care to speak what the Lord puts in my mouth?”

Numbers 23:12 Tagairtí Cros

Exodus 4:15

Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do.

Proverbs 26:25

When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.

Numbers 22:20

God therefore came to Balaam in the night, and said to him: If these men be come to call thee, arise and go with them. Yet so, that thou do what I shall command thee.

Numbers 22:38

He answered him: Lo, here I am: shall I have power to speak any other thing but that which God shall put in my mouth?

Numbers 23:13

Balac therefore said: Come with me to another place from whence thou mayest see part of Israel, and canst not see them all. Curse them from thence.

Numbers 23:20

I was brought to bless: the blessing I am not able to hinder.

Numbers 23:26

And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do?

Numbers 23:3

And Balaam said to Balac: Stand a while by thy burnt-offering, until I go, to see if perhaps the Lord will meet me, and whatsoever he shall command, I will speak to thee.

Numbers 24:13

If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to utter any thing of my own head either good or evil: but whatsoever the Lord shall say, that I will speak?

Romans 16:18

For they that are such, serve not Christ our Lord, but their own belly; and by pleasing speeches and good words, seduce the hearts of the innocent.

Titus 1:16

They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.