Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 10:2 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

2 He said to them, “There is such a big harvest of people to bring in. But there are only a few workers to help harvest them. God owns the harvest. Ask him to send more workers to help bring in his harvest.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And He said to them, The harvest indeed is abundant [there is much ripe grain], but the farmhands are few. Pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He said to them, “The harvest is bigger than you can imagine, but there are few workers. Therefore, plead with the Lord of the harvest to send out workers for his harvest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he said to them: "Certainly the harvest is great, but the workers are few. Therefore, ask the Lord of the harvest to send workers into his harvest.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And he said to them: The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send labourers into his harvest.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 10:2
48 Tagairtí Cros  

So Elijah said, “I am the only prophet of the Lord here, but there are 450 prophets of Baal.


My Lord gave the command, and many people went to tell the good news:


Then I will give you new rulers who will be faithful to me. They will lead you with knowledge and understanding.


Too bad for you, you worthless shepherd! You abandoned my sheep. Punish him! Strike his arm and right eye with a sword. His arm will be useless. His right eye will be blind.


Buyers kill their sheep and are not punished. Those who sell the sheep say, ‘Praise the Lord, I am rich!’ The shepherds don’t feel sorry for their sheep.


Then I will come down and speak with you there. The Spirit is on you now. But I will also give some of that Spirit to them. Then they will help you take care of the people. In this way you will not have to be responsible for these people alone.


But Moses answered, “Are you afraid the people will think that I am not the leader now? I wish that all the Lord’s people were able to prophesy. I wish that the Lord would put his Spirit on all of them!”


“God’s kingdom is like a man who owned some land. One morning, the man went out very early to hire some people to work in his vineyard.


“It’s like a man who goes on a trip and leaves his house in the care of his servants. He gives each one a special job to do. He tells the servant guarding the door to always be ready. And this is what I am telling you now.


He said to them, “Go everywhere in the world. Tell the Good News to everyone.


The followers went everywhere in the world telling people the Good News, and the Lord helped them. By giving them power to do miracles the Lord proved that their message was true.


Jesus called his twelve apostles together. He gave them power to heal sicknesses and power to force demons out of people.


The believers were scattered by the persecution that began when Stephen was killed. Some of them went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch. They told the Good News in these places, but only to Jews.


These men were all serving the Lord and fasting when the Holy Spirit said to them, “Appoint Barnabas and Saul to do a special work for me. They are the ones I have chosen to do it.”


Barnabas and Saul were sent out by the Holy Spirit. They went to the city of Seleucia. Then they sailed from there to the island of Cyprus.


Be careful for yourselves and for all the people God has given you. The Holy Spirit gave you the work of caring for this flock. You must be shepherds to the church of God, the people he bought with his own blood.


“But Jesus said to me, ‘Leave now. I will send you far away to the non-Jewish people.’”


They were scattered everywhere, and in every place they went, they told people the Good News.


And in the church God has given a place first to apostles, second to prophets, and third to teachers. Then God has given a place to those who do miracles, those who have gifts of healing, those who can help others, those who are able to lead, and those who can speak in different kinds of languages.


But, because of God’s grace, that is what I am. And his grace that he gave me was not wasted. I worked harder than all the other apostles. (But I was not really the one working. It was God’s grace that was with me.)


We are workers together with God. So we beg you: Don’t let the grace that you received from God be for nothing.


Others are interested only in their own lives. They don’t care about the work of Christ Jesus.


For now, I think I must send Epaphroditus back to you. He is my brother in God’s family, who works and serves with me in the Lord’s army. When I needed help, you sent him to me,


He should be honored because he almost died for the work of Christ. He put his life in danger so that he could help me. This was help that you could not give me.


To do this, I work and struggle using the great strength that Christ gives me. That strength is working in my life.


Epaphras, another servant of Jesus Christ from your group, sends his greetings. He constantly struggles for you in prayer. He prays that you will grow to be spiritually mature and have everything that God wants for you.


Brothers and sisters, I know that you remember how hard we worked. We worked night and day to support ourselves, so that we would not be a burden to anyone while we did the work of telling you God’s Good News.


Now brothers and sisters, we ask you to recognize the value of those who work hard among you—those who, as followers of the Lord, care for you and tell you how to live.


And now, brothers and sisters, pray for us. Pray that the Lord’s teaching will continue to spread quickly. And pray that people will give honor to that teaching, the same as happened with you.


We hope in the living God, the Savior of all people. In particular, he is the Savior of all those who believe in him. This is why we work and struggle.


But you should control yourself at all times. When troubles come, accept them. Do the work of telling the Good News. Do all the duties of a servant of God.


Greetings from Paul, a prisoner for Jesus Christ, and from Timothy, our brother. To Philemon, our dear friend and worker with us.


But Christ is faithful in ruling God’s house as the Son. And we are God’s house, if we remain confident of the great hope we are glad to say we have.


“Write this to the angel of the church in Ephesus: “Here is a message from the one who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí