Luke 10:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he said to them: The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send labourers into his harvest.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Amplified Bible - Classic Edition

² And He said to them, The harvest indeed is abundant [there is much ripe grain], but the farmhands are few. Pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.

American Standard Version (1901)

² And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

Common English Bible

² He said to them, “The harvest is bigger than you can imagine, but there are few workers. Therefore, plead with the Lord of the harvest to send out workers for his harvest.

Catholic Public Domain Version

² And he said to them: "Certainly the harvest is great, but the workers are few. Therefore, ask the Lord of the harvest to send workers into his harvest.

English Standard Version 2016

² And he said to them, “The harvest is plentiful, but the laborers are few. Therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.

Luke 10:2 Tagairtí Cros

1 Kings 18:22

And Elias said again to the people: I only remain a prophet of the Lord: but the prophets of Baal are four hundred and fifty men.

Psalm 68:11

And I covered my soul in fasting: and it was made a reproach to me.

Jeremiah 3:15

And I will give you pastors according to my own heart: and they shall feed you with knowledge and doctrine.

Zechariah 11:17

O shepherd, and idol, that forsaketh the flock: the sword upon his arm and upon his right eye: his arm shall quite wither away, and his right eye shall be utterly darkened.

Zechariah 11:5

Which they that possessed, slew, and repented not, and they sold them, saying: Blessed be the Lord, we are become rich: and their shepherds spared them not.

Numbers 11:17

That I may come down and speak with thee. And I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people: and thou mayest not be burthened alone.

Numbers 11:29

But he said: Why hast thou emulation for me? O that all the people might prophesy, and that the Lord would give them his spirit!

Matthew 20:1

THE kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Mark 13:34

Even as a man who going into a far country, left his house; and gave authority to his servants over every work, and commanded the porter to watch.

Mark 16:15

And he said to them: Go ye into the whole world, and preach the gospel to every creature.

Mark 16:20

But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.

Luke 9:1

THEN calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Acts 11:19

Now they who had been dispersed by the persecution that arose on occasion of Stephen, went about as far as Phenice and Cyprus and Antioch, speaking the word to none, but to the Jews only.

Acts 13:2

And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.

Acts 13:4

So they being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.

Acts 20:28

Take heed to yourselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Acts 22:21

And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off, will I send thee.

Acts 8:4

They therefore that were dispersed, went about preaching the word of God.

1 Corinthians 12:28

And God indeed hath set some in the church; first apostles, secondly prophets, thirdly doctors; after that miracles; then the graces of healing, helps, governments, kinds of tongues, interpretations of speeches.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.

2 Corinthians 6:1

And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.

Philippians 2:21

For all seek the things that are their own; not the things that are Jesus Christ's.

Philippians 2:25

But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer, and fellow soldier, but your apostle, and he that hath ministered to my wants.

Philippians 2:30

Because for the work of Christ he came to the point of death: delivering his life, that he might fulfil that which on your part was wanting towards my service.

Colossians 1:29

Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.

Colossians 4:12

Epaphras saluteth you, who is one of you, a servant of Christ Jesus, who is always solicitous for you in prayers, that you may stand perfect, and full in all the will of God.

1 Thessalonians 2:9

For you remember, brethren, our labour and toil: working night and day, lest we should be chargeable to any of you, we preached among you the gospel of God.

1 Thessalonians 5:12

And we beseech you, brethren, to know them who labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you:

2 Thessalonians 3:1

For the rest, brethren, pray for us, that the word of God may run, and may be glorified, even as among you;

1 Timothy 4:10

For therefore we labor and are reviled, because we hope in the living God, who is the Saviour of all men, especially of the faithful.

2 Timothy 4:5

But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober.

Philemon 1:1

Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy, a brother: to Philemon, our beloved and fellow labourer;

Hebrews 3:6

But Christ as the Son in his own house: which house are we, if we hold fast the confidence and glory of hope unto the end.

Revelation 2:1

Unto the angel of the church of Ephesus write: These things saith he, who holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks: