Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 10:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW AFTER this the Lord chose and appointed seventy others and sent them out ahead of Him, two by two, into every town and place where He Himself was about to come (visit).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 After these things, the Lord commissioned seventy-two others and sent them on ahead in pairs to every city and place he was about to go.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then, after these things, the Lord also designated another seventy-two. And he sent them in pairs before his face, into every city and place where he was to arrive.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 10:1
14 Tagairtí Cros  

And seventy men of the ancients of the house of Israel and Jezonias the son of Saaphan stood in the midst of them that stood before the pictures. And every one had a censer in his hand: and a cloud of smoke went up from the incense.


And the Lord said to Moses: Gather unto me seventy men of the ancients of Israel, whom thou knowest to be ancients and masters of the people. And thou shalt bring them to the door of the tabernacle of the covenant: and shalt make them stand there with thee,


And he shall go before him in the spirit and power of Elias; that he may turn the hearts of the fathers unto the children, and the incredulous to the wisdom of the just, to prepare unto the Lord a perfect people.


And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways:


Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.


And John called to him two of his disciples, and sent them to Jesus, saying: Art thou he that art to come; or look we for another?


And he sent messengers before his face; and going, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí