Joshua 14:15 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

¹⁵ In the past that city was called Kiriath Arba. It was named for the greatest man among the Anakites—a man named Arba. After this there was peace in the land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The name of Hebron before was Kiriath-arba [city of Arba]. This Arba was the greatest of the Anakim. And the land had rest from war.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba; which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.

Common English Bible

¹⁵ (Hebron used to be called Kiriath-arba. Arba had been the greatest of the Anakim.) Then the land rested from war.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Previously, the name Hebron was called Kiriath-Arba. Adam, the greatest among the Anakim, was laid there. And the land ceased from battles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ The name of Hebron before was called Cariath-Arbe: Adam the greatest among the Enacims was laid there. And the land rested from wars.

Joshua 14:15 Tagairtí Cros

Genesis 23:2

She died in the city of Kiriath Arba (Hebron) in the land of Canaan. Abraham was very sad and cried for her there.

Genesis 35:27

Jacob went to his father Isaac at Mamre in Kiriath Arba (Hebron). This is where Abraham and Isaac had lived.

Genesis 37:14

His father said, “Go and see if your brothers are safe. Come back and tell me if my sheep are all fine.” So Joseph’s father sent him from the Valley of Hebron to Shechem.

1 Chronicles 6:4

Eleazar was Phinehas’ father. Phinehas was Abishua’s father.

Nehemiah 11:25

The people of Judah lived in these towns: In Kiriath Arba and the small towns around it, in Dibon and the small towns around it, in Jekabzeel and the small towns around it,

Joshua 11:23

Joshua took control of the whole land of Israel as the Lord had told Moses long ago. The Lord gave that land to Israel as he promised. And Joshua divided the land among the tribes of Israel. Finally, the fighting ended and there was peace in the land.

Joshua 14:14

And that city still belongs to the family of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite. That land still belongs to his people because he trusted and obeyed the Lord, God of Israel.

Joshua 15:13

The Lord had commanded Joshua to give Caleb son of Jephunneh part of the land in Judah. So Joshua gave Caleb the land God had commanded. Joshua gave him the town of Kiriath Arba, that is, Hebron. (Arba was the father of Anak.)

Joshua 21:11

They gave them Kiriath Arba. (This is Hebron. It was named for a man named Arba. Arba was the father of Anak.) They also gave them some land near the town for their animals.

Joshua 21:12

But the fields and the small towns around the city of Kiriath Arba belonged to Caleb son of Jephunneh.

Judges 1:20

Moses had promised to give the land near Hebron to Caleb, so that land was given to Caleb’s family. The men of Caleb forced the three sons of Anak to leave that place.

Judges 3:11

So the land was at peace for 40 years, until Othniel son of Kenaz died.

Judges 3:30

So on that day the Israelites began to rule over the Moabites, and there was peace in the land for 80 years.

Judges 5:31

“May all your enemies die like this, Lord! But may all those who love you be as strong as the rising sun!” And there was peace in the land for 40 years.

Judges 8:28

The Midianites were forced to be under the rule of the Israelites. The Midianites did not cause trouble anymore. And the land was at peace for 40 years, as long as Gideon was alive.

1 Samuel 30:31

and Hebron, and to all the other places where David and his men had stayed.