Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 21:7 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

7 No one thought that I, Sarah, would be able to have Abraham’s child. But I have given Abraham a son, even though he is old.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And she said, Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children at the breast? For I have borne him a son in his old age! [Heb. 11:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 She said, “Who could have told Abraham that Sarah would nurse sons? But now I’ve given birth to a son when he was old!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And again, she said: "Hearing this, who would believe Abraham, that Sarah breast-fed a son, to whom she gave birth, despite being elderly?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age?

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:7
15 Tagairtí Cros  

Abraham bowed his face to the ground to show he respected God. But he laughed and said to himself, “I am 100 years old. I cannot have a son, and Sarah is 90 years old. She cannot have a child.”


Then the Lord said to Abraham, “Sarah laughed and said she was too old to have a baby.


Isaac continued to grow, and soon he was old enough to begin eating solid food. So Abraham gave a big party.


Hadad and the sister of Tahpenes had a son named Genubath. Queen Tahpenes let Genubath grow up in Pharaoh’s house with his children.


In the morning I woke up and was about to feed the baby when I saw he was dead. When I looked at him more closely, I saw that he was not my baby.”


You are great and do amazing things. You and you alone are God.


My Lord, there is no God like you. No one can do what you have done.


Then you will say to yourself, ‘Who gave me all these children? I was sad and lonely. My children were taken away. They were gone. So who gave me these children? Look, I was the only one left. Where did all these children come from?’”


Curse the man who told my father the news that I was born. “It’s a boy!” he said. “You have a son.” He made my father very happy when he told him the news.


There is no power that can defeat the people of Jacob. There is no magic that can stop the Israelites. People will say this about Jacob and the Israelites: ‘Look at the great things God did!’


His purpose was that all the rulers and powers in the heavenly places will now know the many different ways he shows his wisdom. They will know this because of the church.


This will happen on the day when the Lord Jesus comes to receive honor with his holy people. He will be admired among all who have believed. And this includes you because you believed what we told you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí