Genesis 21:6 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

⁶ Sarah said, “God has made me happy, and everyone who hears about this will be happy with me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And Sarah said, God has made me to laugh; all who hear will laugh with me.

American Standard Version (1901)

⁶ And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.

Common English Bible

⁶ Sarah said, “God has given me laughter. Everyone who hears about it will laugh with me.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And Sarah said: "God has brought laughter to me. Whoever will hear of it will laugh with me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Sara said: God hath made a laughter for me. Whosoever shall hear of it will laugh with me.

Genesis 21:6 Tagairtí Cros

Genesis 17:17

Abraham bowed his face to the ground to show he respected God. But he laughed and said to himself, “I am 100 years old. I cannot have a son, and Sarah is 90 years old. She cannot have a child.”

Psalm 113:9

He gives children to the woman whose home is empty. He makes her a happy mother. Praise the Lord!

Psalm 126:2

We will laugh and sing happy songs! Then the other nations will say, “The Lord did a great thing for Zion!”

Isaiah 49:15

But the Lord says, “Can a woman forget her baby? Can she forget the child who came from her body? Even if she can forget her children, I cannot forget you.

Isaiah 49:21

Then you will say to yourself, ‘Who gave me all these children? I was sad and lonely. My children were taken away. They were gone. So who gave me these children? Look, I was the only one left. Where did all these children come from?’”

Isaiah 54:1

“Woman, be happy! You have not had any children, but you should be very happy. “Yes, the woman who is alone will have more children than the woman with a husband.” This is what the Lord says.

Jeremiah 20:15

Curse the man who told my father the news that I was born. “It’s a boy!” he said. “You have a son.” He made my father very happy when he told him the news.

Luke 1:14

You will be very happy, and many others will share your joy over his birth.

Luke 1:58

Her neighbors and relatives heard that the Lord was very good to her, and they were happy for her.

Romans 12:15

When others are happy, you should be happy with them. And when others are sad, you should be sad too.

Hebrews 11:11

Sarah was not able to have children, and Abraham was too old. But he had faith in God, trusting him to do what he promised. And so God made them able to have children.

1 Samuel 1:26

She said to him, “Pardon me, sir. I am the same woman who stood near you praying to the Lord. I promise that I am telling the truth.