Genesis 21:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ And Sarah said: "God has brought laughter to me. Whoever will hear of it will laugh with me."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And Sarah said, God has made me to laugh; all who hear will laugh with me.

American Standard Version (1901)

⁶ And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.

Common English Bible

⁶ Sarah said, “God has given me laughter. Everyone who hears about it will laugh with me.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Sara said: God hath made a laughter for me. Whosoever shall hear of it will laugh with me.

English Standard Version 2016

⁶ And Sarah said, “God has made laughter for me; everyone who hears will laugh over me.”

Genesis 21:6 Tagairtí Cros

Genesis 17:17

Abraham fell on his face, and he laughed, saying in his heart: "Do you think a son can be born to a one hundred year old man? And will Sarah give birth at the age of ninety?"

Psalm 113:9

Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory.

Psalm 126:2

It is in vain that you rise before daylight, that you rise up after you have sat down, you who chew the bread of sorrow. Whereas, to his beloved, he will give sleep.

Isaiah 49:15

Can a woman forget her infant, so as not to take pity on the child of her womb? But even if she would forget, still I shall never forget you.

Isaiah 49:21

And you will say in your heart: "Who has conceived them? I was barren and unable to give birth. I was taken away and held captive. And so, who has raised them? I was destitute and alone. And so, where have they been?"

Isaiah 54:1

Give praise, you who are barren and unable to conceive. Sing praise and make a joyful noise, you who have not given birth. For many are the children of the desolate, more so than of her who has a husband, says the Lord.

Jeremiah 20:15

Cursed is the man who announced it to my father, saying, 'A male child has been born to you,' causing him to rejoice with gladness.

Luke 1:14

And there will be joy and exultation for you, and many will rejoice in his nativity.

Luke 1:58

And her neighbors and relatives heard that the Lord had magnified his mercy with her, and so they congratulated her.

Romans 12:15

Rejoice with those who are rejoicing. Weep with those who are weeping.

Hebrews 11:11

By faith also, Sarah herself, being barren, received the ability to conceive offspring, even though she was past that age in life. For she believed him to be faithful, who had promised.

1 Samuel 1:26

And Hannah said: "I beg you, my lord, as your soul lives, my lord: I am that woman, who stood before you here, praying to the Lord.