Matthew 5:11 - Good News Translation

¹¹ “Happy are you when people insult you and persecute you and tell all kinds of evil lies against you because you are my followers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward conditions) are you when people revile you and persecute you and say all kinds of evil things against you falsely on My account.

American Standard Version (1901)

¹¹ Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Common English Bible

¹¹ “Happy are you when people insult you and harass you and speak all kinds of bad and false things about you, all because of me.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Blessed are you when they have slandered you, and persecuted you, and spoken all kinds of evil against you, falsely, for my sake:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake:

Matthew 5:11 Tagairtí Cros

Psalm 35:11

Evil people testify against me and accuse me of crimes I know nothing about.

Psalm 44:22

But it is on your account that we are being killed all the time, that we are treated like sheep to be slaughtered.

Isaiah 25:8

The Sovereign Lord will destroy death forever! He will wipe away the tears from everyone's eyes and take away the disgrace his people have suffered throughout the world. The Lord himself has spoken.

Isaiah 51:7

“Listen to me, you that know what is right, who have my teaching fixed in your hearts. Do not be afraid when people taunt and insult you;

Isaiah 66:5

Listen to what the Lord says, you that fear him and obey him: “Because you are faithful to me, some of your own people hate you and will have nothing to do with you. They mock you and say, ‘Let the Lord show his greatness and save you, so that we may see you rejoice.’ But they themselves will be disgraced!

Jeremiah 37:14

I answered, “That's not so! I'm not deserting.” But Irijah would not listen to me. Instead, he arrested me and took me to the officials.

Matthew 10:18

For my sake you will be brought to trial before rulers and kings, to tell the Good News to them and to the Gentiles.

Matthew 10:22

Everyone will hate you because of me. But whoever holds out to the end will be saved.

Matthew 10:25

So a pupil should be satisfied to become like his teacher, and a slave like his master. If the head of the family is called Beelzebul, the members of the family will be called even worse names!

Matthew 10:39

Those who try to gain their own life will lose it; but those who lose their life for my sake will gain it.

Matthew 19:29

And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake, will receive a hundred times more and will be given eternal life.

Matthew 24:9

“Then you will be arrested and handed over to be punished and be put to death. Everyone will hate you because of me.

Matthew 27:39

People passing by shook their heads and hurled insults at Jesus:

Mark 13:13

Everyone will hate you because of me. But whoever holds out to the end will be saved.

Mark 13:9

“You yourselves must watch out. You will be arrested and taken to court. You will be beaten in the synagogues; you will stand before rulers and kings for my sake to tell them the Good News.

Mark 4:17

But it does not sink deep into them, and they don't last long. So when trouble or persecution comes because of the message, they give up at once.

Mark 8:35

For if you want to save your own life, you will lose it; but if you lose your life for me and for the gospel, you will save it.

Luke 21:12

Before all these things take place, however, you will be arrested and persecuted; you will be handed over to be tried in synagogues and be put in prison; you will be brought before kings and rulers for my sake.

Luke 21:17

Everyone will hate you because of me.

Luke 6:22

“Happy are you when people hate you, reject you, insult you, and say that you are evil, all because of the Son of Man!

Luke 9:24

For if you want to save your own life, you will lose it, but if you lose your life for my sake, you will save it.

John 15:21

But they will do all this to you because you are mine; for they do not know the one who sent me.

John 9:28

They insulted him and said, “You are that fellow's disciple; but we are Moses' disciples.

Acts 9:16

And I myself will show him all that he must suffer for my sake.”

Romans 8:36

As the scripture says, “For your sake we are in danger of death at all times; we are treated like sheep that are going to be slaughtered.”

1 Corinthians 4:10

For Christ's sake we are fools; but you are wise in union with Christ! We are weak, but you are strong! We are despised, but you are honored!

2 Corinthians 4:11

Throughout our lives we are always in danger of death for Jesus' sake, in order that his life may be seen in this mortal body of ours.

Philippians 1:29

For you have been given the privilege of serving Christ, not only by believing in him, but also by suffering for him.

1 Peter 2:23

When he was insulted, he did not answer back with an insult; when he suffered, he did not threaten, but placed his hopes in God, the righteous Judge.

1 Peter 4:14

Happy are you if you are insulted because you are Christ's followers; this means that the glorious Spirit, the Spirit of God, is resting on you.

Revelation 2:3

You are patient, you have suffered for my sake, and you have not given up.