Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 23:2 - Good News Translation (US Version)

2 so he called all Israel, the elders, leaders, judges, and officers of the people, and said, “I am very old now.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Joshua summoned all Israel, their elders, heads, judges, and officers, and said to them, I am old and advanced in years.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Joshua summoned all Israel, their elders, their heads, their judges, and their officers. He said to them, “I’ve grown very old.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Joshua called all of Israel, and those greater by birth, and the leaders and rulers and teachers, and he said to them: "I am elderly and advanced in age.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 23:2
11 Tagairtí Cros  

King David was now a very old man, and although his servants covered him with blankets, he could not keep warm.


Then King Solomon summoned all the leaders of the tribes and clans of Israel to come to him in Jerusalem in order to take the Lord's Covenant Box from Zion, David's City, to the Temple.


King David brought together all the Israelite leaders and all the priests and Levites.


King David commanded all the officials of Israel to assemble in Jerusalem. So all the officials of the tribes, the officials who administered the work of the kingdom, the leaders of the clans, the supervisors of the property and livestock that belonged to the king and his sons—indeed all the palace officials, leading soldiers, and important men—gathered in Jerusalem.


Assemble all your tribal leaders and officials before me, so that I can tell them these things; I will call heaven and earth to be my witnesses against them.


Joshua was now very old. The Lord said to him, “You are very old, but there is still much land to be taken:


You have seen everything that the Lord your God has done to all these nations because of you. The Lord your God has been fighting for you.


Joshua gathered all the tribes of Israel together at Shechem. He called the elders, the leaders, the judges, and the officers of Israel, and they came into the presence of God.


and now you have him to lead you. As for me, I am old and gray, and my sons are with you. I have been your leader from my youth until now.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí