Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 30:9 - English Standard Version 2016

9 For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the Lord;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For this is a rebellious people, faithless and lying sons, children who will not hear the law and instruction of the Lord;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 These are rebellious people, lying children, children unwilling to hear the LORD’s teaching,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For they are a people who provoke to wrath, and they are lying sons, sons unwilling to listen to the law of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For it is a people that provoketh to wrath, and lying children, children that will not hear the law of God.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 30:9
36 Tagairtí Cros  

The Lord spoke to Manasseh and to his people, but they paid no attention.


and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God.


So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.


If one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.


Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah!


Hear, O heavens, and give ear, O earth; for the Lord has spoken: “Children have I reared and brought up, but they have rebelled against me.


Ah, sinful nation, a people laden with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken the Lord, they have despised the Holy One of Israel, they are utterly estranged.


Woe to Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury!


Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets.


The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.


Because you have said, “We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter”;


“Ah, stubborn children,” declares the Lord, “who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin;


Because I know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass,


Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the Lord of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel.


For he said, “Surely they are my people, children who will not deal falsely.” And he became their Savior.


I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;


The command that Jonadab the son of Rechab gave to his sons, to drink no wine, has been kept, and they drink none to this day, for they have obeyed their father’s command. I have spoken to you persistently, but you have not listened to me.


And now, because you have done all these things, declares the Lord, and when I spoke to you persistently you did not listen, and when I called you, you did not answer,


And you shall say to them, ‘This is the nation that did not obey the voice of the Lord their God, and did not accept discipline; truth has perished; it is cut off from their lips.


They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the Lord.


And utter a parable to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord God: “Set on the pot, set it on; pour in water also;


there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.


She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the Lord; she does not draw near to her God.


“You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you.


And he said, ‘I will hide my face from them; I will see what their end will be, for they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness.


But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”


Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí