Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 14:10 - Easy To Read Version

10 At that time, the whole area around Jerusalem will become \{empty\} like the Arabah desert. The country will be like a desert from Geba to Rimmon in the Negev. But the whole city of Jerusalem will be built again—from Benjamin Gate to the First Gate (that is, the Corner Gate) and from the Tower of Hananel to the king’s winepresses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 All the land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon, [the Rimmon that is] south of Jerusalem. But Jerusalem shall remain lifted up on its site and dwell in its place, from Benjamin's gate to the place of the First Gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's winepresses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 All the land shall be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be lifted up, and shall dwell in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananel unto the king’s winepresses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The entire land will become like the desert from Geba to Rimmon, south of Jerusalem. Jerusalem will be high up and firmly in place from the Benjamin Gate to the place of the former gate, to the Corner Gate, and from the Hananel Tower to the king’s wine vats.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And all the land will return even to the desert, from the hill of Rimmon to the South of Jerusalem. And she will be exalted, and she will dwell in her own place, from the gate of Benjamin even to the place of the former gate, and even to the gate of the corners, and from the tower of Hananel even to the pressing room of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And all the land shall return even to the desert, from the hill to Remmon to the south of Jerusalem: and she shall be exalted, and shall dwell in her own place, from the gate of Benjamin even to the place of the former gate, and even to the gate of the corners: and from the tower of Hananeel even to the king's winepresses.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 14:10
28 Tagairtí Cros  

Then king Asa gave an order to all of the people of Judah. Every person had to help. They went to Ramah and took all the stones and wood that Baasha was using to make that city strong. They carried those things to Geba in the land of Benjamin and to Mizpah. Then King Asa built those two towns much stronger.


At Beth Shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah. Jehoash took Amaziah to Jerusalem. Jehoash broke down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the corner gate, about 600 feet. [162]


The five villages near these towns were Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan.


The rest of the Levite people are the Merari families. They got the towns of Jokneam, Kartah, Rimmono, and Tabor from the family group of Zebulun. They also got the fields near those towns.


Jehoash captured Amaziah at Beth Shemesh and took him to Jerusalem. Amaziah’s father’s name was Joash. Joash’s father’s name was Jehoahaz. Jehoash tore down a 600-foot section {\cf2\super [293]} of the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate.


Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the place where the wall turned. Uzziah made those towers strong.


Then they went over these gates: the Gate of Ephraim, the Old Gate, and the Fish Gate. And they went over the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred. They went as far as the Sheep Gate. They stopped at the Guard Gate.


The name of the high priest was Eliashib. Eliashib and his brothers the priests went to work and built the Sheep Gate. They prayed and made that gate holy to the Lord. They set its doors in place in the wall. Those priests worked on the wall of Jerusalem as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel. They prayed and made their work holy to the Lord.


The army will cross the river at the “Crossing” (Maabarah). The army will sleep at Geba. {\cf2\super [127]} Ramah {\cf2\super [128]} will be afraid. The people at Gibeah of Saul {\cf2\super [129]} will run away.


In the last days, the mountain of the Lord’s temple {\cf2\super [17]} will be on the highest of the mountains. It will be raised higher than all the hills. There will be a steady stream of people from all nations going there.


So he had Jeremiah the prophet beaten. And he had Jeremiah’s hands and feet locked between large blocks of wood. This was at the Upper Gate of Benjamin of the temple.


The Lord says:\par “Jacob’s {\cf2\super [243]} people are now in captivity.\par But they will come back.\par And I will have pity on Jacob’s houses.\par The city {\cf2\super [244]} is now only an empty hill\par covered with ruined buildings.\par But the city will be built again on its hill.\par And the king’s house will be built again\par where it should be.\par


But when Jeremiah got to the Benjamin Gate of Jerusalem, {\cf2\super [321]} the captain in charge of the guards arrested him. The captain’s name was Irijah. Irijah was the son of Shelemiah. Shelemiah was the son of Hananiah. So Irijah the captain arrested Jeremiah and said, “Jeremiah, you are leaving us to join the Babylonian side.”


But a man named Ebed Melech heard that those officials had put Jeremiah into the cistern. {\cf2\super [325]} Ebed Melech was a man from Ethiopia, and he was a eunuch {\cf2\super [326]} in the king’s house. King Zedekiah was sitting at the Benjamin Gate. So Ebed Melech left the king’s house and went to talk to the king at that gate.


“David’s tent {\cf2\super [118]} has fallen,\par but at that time,\par I will set his tent up again.\par I will fix the holes in the walls.\par I will build the ruined buildings again.\par I will build it like it was before.\par


In the last days,\par the mountain of the Lord’s temple {\cf2\super [47]} will be on the highest of all mountains.\par It will be raised higher than the hills.\par There will be a steady stream of people\par going there.\par


At that time, I will make the family leaders of Judah like a fire burning in a forest. They will destroy their enemies like fire burning straw. They will destroy the enemy all around them. And the people in Jerusalem will again be able to sit back and relax.”


He said to him, “Run and tell that young man that \{Jerusalem will be too big to measure\}. Tell him these things:


The Lord says, “I have come back to Zion. I am living in Jerusalem. Jerusalem will be called FAITHFUL CITY. The Lord All-Powerful’s mountain will be called HOLY MOUNTAIN.”


Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. In all, there were 29 towns and all their fields.


They also gave Aaron’s descendants cities that belonged to the family group of Benjamin. These cities were Gibeon, Geba,


The army of Benjamin turned around and ran toward the desert. They ran to a place called the Rock of Rimmon. But the army of Israel killed 5,000 soldiers from Benjamin along the roads. They kept chasing the men of Benjamin. They chased them as far as a place named Gidom. The army of Israel killed 2,000 more men from Benjamin in that place.


But 600 men from Benjamin ran into the desert. They went to the place called the Rock of Rimmon and stayed there for four months.


Then the people of Israel sent a message to the men of Benjamin. They offered to make peace with the men of Benjamin. The men of Benjamin were at the place named the Rock of Rimmon.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí