Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 11:7 - Easy To Read Version

7 So I took care of the sheep that had been raised to be killed—those poor sheep. I found two sticks. I called one stick Favor, and I called the other stick Union. Then I began caring for the sheep.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So I [Zechariah] shepherded the flock of slaughter, truly [as the name implies] the most miserable of sheep. And I took two [shepherd's] staffs, the one I called Beauty or Grace and the other I called Bands or Union; and I fed and shepherded the flock.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 So I shepherded the flock intended for slaughter, the afflicted of the flock. I took two staffs for myself. I named one Delight; the other I named Harmony. I shepherded the flock.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And I will pasture the flock of the slaughter, because of this, O poor of the flock. And I took to myself two staffs: the one I called Handsome, and the other I called Rope, and I pastured the flock.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And I will feed the hock of slaughter for this, O ye poor of the dock. And I took unto me two rods, one I called Beauty, and the other I called a Cord, and I fed the flock.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 11:7
25 Tagairtí Cros  

Even if I walk through a valley\par as dark as the grave, {\cf2\super [140]} \par I will not be afraid of any danger.\par Why? Because you are with me, Lord.\par Your rod and staff {\cf2\super [141]} comfort me.\par


I ask only one thing from the Lord:\par “Let me sit in his temple {\cf2\super [161]} all my life,\par so I can see the Lord’s beauty\par and visit his palace. {\cf2\super [162]} ”\par


May our God and Master be kind to us.\par May everything we do provide for us,\par and may God provide everything we do. {\cf2\super [517]} \par


The Lord will lead his people\par like a shepherd leads sheep.\par The Lord will use his arm (power)\par and gather his sheep together.\par The Lord will pick up the little sheep\par and hold them in his arms.\par Their mothers will walk beside him.\par


\{The Lord’s servant says,\} “The Lord my Master put his Spirit in me. God chose me to tell good news to poor people and to comfort sad people. God sent me to tell the captives that they are free and to tell the prisoners that they have been set free.


But Nebuzaradan, the commander of the special guards, left some of the poor people of Judah behind. Those were the people that owned nothing. So on that day, Nebuzaradan gave those poor people of Judah vineyards and fields.


“{The priests will} take every tenth animal from a person’s cows or sheep. Every tenth animal will belong to the Lord.


So rule your people with your rod.\par Rule the flock of people\par that belongs to you.\par That flock lives alone in the woods,\par and up on Mount Carmel.\par That flock lives in Bashan and Gilead\par like they did in time past.\par


I will let only meek and humble people stay in my city (Jerusalem). And they will trust the Lord’s name.


Then I cut the stick named Union into two pieces. I did this to show that the union between Judah and Israel had been broken.


The Lord my God says, “Care for the sheep that have been raised to be killed.


Blind people are able to see again; crippled people are able to walk again; people that have leprosy {\cf2\super [131]} are healed; deaf people can hear again; dead people are raised from death; and the Good News {\cf2\super [132]} is told to the poor people.


David himself calls the Christ ‘Lord.’ So how can the Christ be David’s son?” Many people listened to Jesus and were very pleased.


I have other sheep too. They are not in this flock here. I must lead them also. They will listen to my voice. In the future there will be one flock and one shepherd.


Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.


David took his walking stick in his hand and went to find five smooth stones from the stream. He put the five stones in his shepherd’s bag and held his sling [157] in his hand. And then he went to meet the Philistine (Goliath).


Goliath said to David, “What is that stick for? Did you come to chase me away like a dog?” Then Goliath used the names of his gods to say curses against David.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí