Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 10:4 - Easy To Read Version

4 “The cornerstone, the tent peg, the war bow, and the advancing soldiers will all come \{from Judah\} together.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Out of him [Judah] shall come forth the Cornerstone, out of him the tent peg, out of him the battle bow; every ruler shall proceed from him. [Jer. 30:21.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The cornerstone, the tent peg, and the bow used in battle will come from Judah. Every oppressor will leave Judah simultaneously.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 From him will go forth the angle, from him the wooden peg, from him the bow of battle, from him every exactor at the same time.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Out of him shall come forth the corner, out of him the pin, out of him the bow of battle, out of him every exacter together.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 10:4
29 Tagairtí Cros  

But he won the fight with his mighty bow and his skillful arms. He gets power from the Mighty One of Jacob, from the Shepherd, the Rock of Israel,


But now, finally, you have been kind to us. You have let a few of us escape captivity and come to live in this holy place. Lord, you gave us new life and relief from our slavery.


The stone that the builders did not want\par became the cornerstone {\cf2\super [581]} \par


The leaders of Zoan have been fooled. The leaders of Noph have believed false things. So the leaders lead Egypt the wrong way.


Because of those things, the Lord my Master says, “I will put a rock—a cornerstone—in the ground in Zion. {\cf2\super [259]} This will be a very precious stone. {\cf2\super [260]} Everything will be built on this very important rock. Any person that trusts \{in that rock\} will not be disappointed.


\{The Lord uses me to speak for him.\}\par He uses me like a sharp sword,\par \{But he also protects me,\}\par hiding me in his hand.\par The Lord uses me like a sharp arrow,\par but he also hides me in his arrow bag.\par


“Look, I made the blacksmith. {\cf2\super [431]} He blows on fire to make it hotter. Then he takes the hot iron and makes the kind of tool he wants to make. In the same way, I made the ‘Destroyer’ that destroys things.


As for me, today I will make you\par like a strong city,\par an iron column,\par a bronze wall.\par You will be able to stand\par against everyone in the land,\par against the kings of the land of Judah,\par against the leaders of Judah,\par against the priests of Judah,\par and against the people of the land of Judah.\par


\{The Lord says,\}\par “\{Babylon,\} you are my club.\par I used you to smash nations.\par I used you to destroy kingdoms.\par


The king says,\par “I destroyed the chariots in Ephraim\par and the horse soldiers in Jerusalem.\par I destroyed the bows used in war.”\par


I will not let enemy armies pass through it. I will not let them hurt my people any more. With my own eyes I saw how much my people suffered \{in the past\}.”


“I see the Lord coming, but not now. I see him coming, but not soon. A star will come from the family of Jacob. [301] A new ruler will come from the people of Israel. That ruler will crush the heads of the Moabite people. That ruler will crush the heads of all the sons of Sheth. [302]


God owns the harvest (people). Pray to him that he will send more workers to help gather his harvest.”


But Jesus looked into their eyes and said, “Then what does this verse mean:


You believers are like a building that God owns. That building was built on the foundation that the apostles {\cf2\super [15]} and prophets {\cf2\super [16]} prepared. Christ himself is the most important stone {\cf2\super [17]} in that building.


A person that is a soldier wants to please his commanding officer. So that soldier does not use his time doing the things that most people do.


The Scripture {\cf2\super [17]} says:


They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”


So Saul said, “Bring all the leaders to me! Let’s find who did the sin today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí