Ruth 1:20 - Easy To Read Version

²⁰ But Naomi told the people, “Don’t call me Naomi, [4] call me Marah. [5] Use this name because {God} All-Powerful has made my life very sad.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And she said to them, Call me not Naomi [pleasant]; call me Mara [bitter], for the Almighty has dealt very bitterly with me.

American Standard Version (1901)

²⁰ And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara; for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

Common English Bible

²⁰ She replied to them, “Don’t call me Naomi, but call me Mara, for the Almighty has made me very bitter.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But she said to them, "Do not call me Naomi (that is, beautiful), but call me Mara (that is, bitter). For the Almighty has greatly filled me with bitterness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But she said to them: Call me not Noemi (that is, beautiful), but call me Mara (that is, bitter), for the Almighty hath quite filled me with bitterness.

Ruth 1:20 Tagairtí Cros

Genesis 17:1

When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. The Lord said, “I am God All-Powerful. [91] Do these things for me: Obey me and live the right way.

Genesis 43:14

I pray that God All-Powerful will help you when you stand before the governor. I pray that he will let Benjamin, and also Simeon, come back safely. If not, I will again be sad from losing my son.”

Job 11:7

“Job, do you think that\par you really understand God?\par You can’t understand God All-Powerful.\par

Job 19:6

But it is God who did wrong to me.\par He set his trap to catch me.\par

Job 5:17

“A person is fortunate\par when God corrects him!\par So don’t complain when\par God All-Powerful punishes you.\par

Job 6:4

God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par

Job 9:18

God would’t let me catch my breath again.\par He would just give me more trouble.\par

Psalm 73:14

God, I suffer all day long.\par And you punish me every morning.\par

Psalm 88:15

Since I was young, I was weak and sick.\par I have suffered your anger,\par I am helpless.\par

Exodus 15:23

After three days, the people came to Marah. [100] There was water at Marah, but it was too bitter to drink. (That is why the place was named Marah.)

Exodus 6:3

“I am the Lord. I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob. They called me El Shaddai (God All-Powerful). They did not know my name, YAHWEH (Lord).

Isaiah 38:13

All night I cried loud like a lion.\par But my hopes were crushed\par like a lion eating bones.\par You finished my life in such a short time!\par

Hebrews 12:11

We don’t enjoy punishment when we get it. Being punished is painful. But later, after we have learned from being punished, we have peace, because we start living right.

Revelation 1:8

The Lord God says, “I am the Alpha and the Omega. {\cf2\super [6]} I am the One who is, who \{always\} was, and who is coming. I am the All-Powerful.”